Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAMO DA DOBIJEMO - prevod na Енглеском

• we're trying to get
• we're trying to have

Примери коришћења Pokušavamo da dobijemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavamo da dobijemo.
We're trying to get--.

Znaš, Sam i ja pokušavamo da dobijemo bebu.
You know, Sam and I are trying to have a baby.

Pokušavamo da dobijemo dete.
We're trying to have a kid.

Devojek, Trej i ja pokušavamo da dobijemo bebu.
Guys, Trey and I are trying to have a baby.

Pokušavamo da dobijemo bebu.
We're trying to get pregnant.

I Sookie i ja pokušavamo da dobijemo još jedno.
And Sookie and I are trying to have another one.

Pokušavamo da dobijemo bebu.
We are trying to have a baby.

Moja žena i ja pokušavamo da dobijemo dete, u stvari.
My wife and I are trying to have a baby, actually.

Pokušavamo da dobijemo njenu porodicu.
We're trying to contact the family.

Zašto bi to uradio kada pokušavamo da dobijemo bebu?
Why would you fake it when we're trying to have a baby?

Sad pokušavamo da dobijemo stanicu.
We're trying to reach the station.

Potrebna si mi ovde, sa mnom, na sigurnom pored mene, dok je Francuska u opasnosti. I dok pokušavamo da dobijemo dete.
I need you here with me, safe by my side, while France is in peril, and whilst we're trying to have a child.

Iv i ja pokušavamo da dobijemo bebu.
Eva and I are trying to have a baby.

Razlog zašto mnogi od nas stalno pritiskaju sebe da budu bolji i bolji( i krive sebe kada dožive neuspeh) je zato što pokušavamo da dobijemo odobrenje od drugih koje nismo nikada naučili da damo sami sebi.
The reason why so many of us constantly push ourselves to be more and do more(and blame ourselves when we fail) is because we're trying to get from others the approval we have never learned how to give ourselves.

Da, pokušavamo da dobijemo vatrogasce.
YES, we're TRYING TO GET THE FIRE BRIGADE.

Još uvijek pokušavamo da dobijemo dozvolu.
We're still trying to get a clearance.

Pokušavamo da dobijemo dentalno poklapanje.
Um… We're trying to get a dental match.

Godinama pokušavamo da dobijemo dete.
Kate and I tried to have a child for years.

Pokušavamo da dobijemo one ženske cigarete koje si ti jurio.
We're trying to get that women's cigarette you were after.

Onda da, pokušavamo da dobijemo bebu.
Then yes, we're trying to have a baby.

Pokušavamo da dobijemo dozvolu da ih sada vratimo.
We're trying to get clearance to turn them now.

I dalje pokušavamo da dobijemo informaciju.
We're still trying to get information.

Pokušavamo da dobijemo bebu, a naš prijatelj Šon je donator.
We're trying to have a baby, and our friend Sean's donating.

Sad o pokušavamo da dobijemo informaciju o tome.
We're trying to get information about it now.

Pokušavamo da dobijemo ljude da nas slušaju, pre svega.
We're trying to get the people to listen to us, first of all.

Da se opustim? Pokušavamo da dobijemo odobrenje, a tvoje osvetljenje je veliki bong?
We're trying to get approved, and your main light source is a giant bong?

Pokušavamo da dobijemo zabranu prilaska za tu devojčicu preko godinu dana.
We've been trying to get a restraining order against that girl for over a year.

Pokušavamo da dobijemo u brzini da budemo bolji od Astrid i Stormflaj.
We're trying to get some extra speed so we can stay on top of Astrid and Stormfly.

Pokušavamo da vas dobijemo celo popodne.
We've been trying to get a hold of you all afternoon.

Покушавамо да добијемо информације.
So we're trying to get information.