Sta znaci na Engleskom SVE BI BILO - prevod na Енглеском

• everything would be
• things would've been
• things would have been
• all be
• everything'd be

Примери коришћења Sve bi bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve bi bilo rešeno.
It would all be solved.

Da on nije ovde, sve bi bilo u redu?
If he wasn't here everything'd be fine?

Sve bi bilo lakše.
Everything would be easier.

Da si se vratio, sve bi bilo drugačije.
If you'd come back, things would have been different.

Sve bi bilo rešeno.
Everything would be solved.

Da Bog ne postoji, sve bi bilo dozvoljeno.
If God did not exist, everything would be permitted.

Sve bi bilo rešeno.
Everything would be resolved.

Ako nije bila za nju, sve bi bilo u redu.
If it wasn't for her, everything'd be fine.

Sve bi bilo normalno.
Everything would be normal.

Da je tako prosto, sve bi bilo gotovo za pet godina.
It would all be over in five days.

Sve bi bilo uzalud.
This could all be for nothing.

Da te nema sve bi bilo sbrda-zdola.
Were it not for you, everything would be topsy-turvy.

Sve bi bilo jeftinije.
Everything would be cheaper.

Kada bi ih samo mogao srediti, sve bi bilo gotovo.
If I can just fix it, it can all be over.

I sve bi bilo civilizovano.
It was all civilised.

Da je muskarac sve bi bilo drugacije.
If she were a man everything would be different.

I sve bi bilo gotovo.
And everything would be over.

Kad Bog ne bi postojao, sve bi bilo dozvoljeno.
If God did not exist, everything would be permitted.

Sve bi bilo perfektno.
Everything would be perfect.

Da ne ločeš pivo celo vreme, Sve bi bilo jednostavno.
If you didn't guzzle the beer all the time, everything'd be plain sailing.

Sve bi bilo verifikovano.
Everything would be verified.

Znao si da sam ostao sa svojom porodicom, sve bi bilo drugačije za mene.
You knew that if I'd had a family… things would have been quite different for me.

Sve bi bilo suviše lako.
Then it would be all too easy.

I sve bi bilo civilizovano.
Everything would be civilized.

I sve bi bilo izgubljeno.".
Then everything would be lost.”.

Sve bi bilo mnogo bolje.
Things would've been so much better.

Sve bi bilo veće i u izmaglici;
Everything would be large and dim;

Sve bi bilo drugačije, zar ne?
Everything would be different, right?

Sve bi bilo bolje od ovoga.
Anything would have been better than this.

Sve bi bilo drugačije bez njega.
Everything would be different without it.