Sta znaci na Engleskom SVE DECE - prevod na Енглеском

• of all children
• all the kids

Примери коришћења Sve dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogled na sve dece!
Look at all the children!

Od sve dece na svetu.
Of all the kids in the world.

Znaš, od sve dece.
You know, of all the children.

Ne znam zašto, to je velika tajna koju kriju od sve dece.
I don't know why it's a big secret kept from all children.

Drugačija od sve dece u našoj ulici.
Different from all the kids in my school.

Ded Mraz govori jezikom sve dece.
Santa speaks the language of all children.

Znala je imena sve dece koju je spasila.
It contained the names and pictures of all the children he had saved.

Najteži sam od sve dece….
He's the cutest of all the kids….

Majko sve dece, koja znaš radost radjanja.
Mother of all children, who knows the joy of having a child..

Na edukaciju sve dece.
On the education of all children.

Od sve dece u sirotištu, zašto si odabrao mene?
Of all the children at the orphanage… why did you choose to save me?

Najbolji sam od sve dece.
I'm the best one of all the kids.

Majko sve dece, koja znaš bol radjanja.
Mother of all children, who knows the pain of not having a child..

Brinem za bezbednost sve dece u Čairu.
This is for the safety of every child here at RCS.

Ja sam političar jer snažno verujem u jednaku vrednost sve dece.
I am in politics because I have a strong belief in the equal worth of every child.

Da li čuvaš fajlove sve dece na svetu?
Do you keep a file of all the children in the world?

U ime sve dece, želim da vam zahvalim što ste nas oslobodili iz rudnika žitarica.
On behalf of all the children, I would like to thank you for freeing us from the cereal mines.

Upravo mi je rekao imena sve dece Abu Faraža.
He just told me the names of all the children of Faraj.

Odsto sve dece u SAD, žive u domu koji prima neki oblik pomoći od federalne vlade?
Percent of all children in the United States live in a home that receives aid from the federal government?

Problem je taj da sam ja u potpunosti drugačija od sve dece u svojoj školi.
I just feel like I'm different from all the kids in my school.

Beo od gorcine sve dece zrtvovane u tom lavirintu.
White from the bile of all the children sacrificed in the labyrinth.

Naš prioritet predstavlja bezbednost i zdravlje sve dece u našem kampu.
Our mission is to ensure the health and safety of every child and visitor to our campuses.

Moram da priznam, od sve dece se prijavljuju za ovaj letnji posao, imaš najšareniju prošlost.
I must say, of all the kids applying for a summer internship, you have quite a checkered history.

Molim te u ime Tvoje i moje dece i u ime sve dece.
I ask this in the name of Your child and mine and in the name of all children.

Bio je veoma ponosan što je od sve dece predsednik pokupio mene.
He was very proud that out of all the children, the President pick me up.

SSR Ukrajina, zahvaljuje se našem oslobodiocu, velikom drugu Staljinu, najboljem drugu, sve dece!
The Ukrainian SSR thanks our liberator, the great comrade Stalin best friend of all children!

Demonstranti su odštampali imena sve dece koja su stradala u Gazi tokom operacije“ Ivica koja štiti”.
Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation“Protective Edge”.".

Da li znaš da, ako bih mogla da biram koje dete želim, ja bih od sve dece na svetu izabrala tebe!“.
You are exactly the child I would have picked if I had a choice of all the children in the world.".

Odsto sve dece u SAD, žive u domu koji prima neki oblik pomoći od federalne vlade.
At least 65 percent of all children now live in a home that receives some sort of assistance from the federal government.

Molim vas, Mr. Walker… u ime naseg naroda… vaseg malog sina… i sve dece nase rase… molim vas da se predate.
I beg you, Mr. Walker… on behalf of our people… your young son… and all the children of our race… I beg you to give yourself up.