Sta znaci na Engleskom SVE DOK IMAŠ - prevod na Енглеском

• as long as you have
• as long as you got
• as long as you've got

Примери коришћења Sve dok imaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve dok imaš mene.
As long as you got me.

Ni malo, sve dok imaš to.
Not a bit, as long as you got that.

Sve dok imaš mene.
Even when you have me.

Ruke ti ne trebaju sve dok imaš srce.
Don't need hands as long as you got heart.

Sve dok imaš mene.
Just as long as you have me.

Niko te ne prisiljava sve dok imaš izlaz.
No one forcing until you got no way out.

Sve dok imaš mene.
For as long as they have me.

To ih ne zanima sve dok imaš neku imovinu.
They do not care as long as you have active.

Sve dok imaš zelembaće.
As long as you have shade.

Ti ne možeš da budeš sam sve dok imaš sebe….
You can't see yourself until you can.;-.

Sve dok imaš zelembaće.
As long as you have layers.

Možeš preživjeti bez TV-a… sve dok imaš pivu?
You can live without television… as long as you have beer?

Sve dok imaš kontrolu.
As long as you have control.

Nije važno šta činiš, sve dok imaš obrazloženje….
It doesn't really matter what you did, as long as you have an explanation.

Sve dok imaš želju.
As long as you have the desire.

Sa internetom možeš raditi bilo gde, sve dok imaš pristup internetu.
With the internet you can work anywhere as long as you have Internet access.

Sve dok imaš zelembaće.
As long as you have scissors.

Poenta je jasna: nije važno šta činiš, sve dok imaš obrazloženje.
The consensus is clear: it doesn't matter what you do, as long as you do something.

Sve dok imaš roditelje, dete si!
Until we have kids parents just don't get it!

Kad si ovde napolju trčiš i pucaš sve dok imaš, naučiš da igraš igru.
When you've been out there running and gunning for as long as I have, you learn to play the game.

Sve dok imaš sumnje, znaj da si na pravom putu.
For as long as you have doubt, you will be in the right.

Poenta je jasna: nije važno šta činiš, sve dok imaš obrazloženje.
As I said, it doesn't really matter what you did, as long as you have an explanation.

Dobro, sve dok imaš razumne razloge iz pouzdanih izvora.
Okay, as long as you have a sane reason from a reliable source.

Znam da je sačmara prazna, ali sve dok imaš pištolj, Vanek ne može da uđe?
I know your shotgun's out… but as long as you've got your pistol, Vanek can't actually get in here?

Sve dok imaš sebični ego, ne možeš stvarno voljeti.”.
As long as you have a selfish ego, you cannot truly love.

Ukrajinci uzgajaju zaista mnogo krompira, i sve dok imaš brašno, vode i malo ulja, možeš napraviti testo”.
The Ukrainians grew potatoes like nobody's business, and as long as you had flour, water and some oil, you could make the dough.”.

Sve dok imaš ovaj prsten, imaš i mene.
And as long as you've got this wedding ring on, you've got me.

Pa ipak, svesnost se može iskusiti- prilično lako- i može se opisati, sve dok imaš na umu da su reči tek prst koji pokazuje ka Mesecu.
Nevertheless, Mindfulness can be experienced--rather easily--and it can be described, as long as you keep in mind that the words are only fingers pointing at the moon.

Mislim, zapamti, sve dok imaš posao, moraš da ga radiš najbolje što umeš.
I mean, remember, as long you've got a job, you do the best job you can.

Sve što želiš srce sve dok imaš onu divnu sliku porodice na izletu sa tigrom i ovcom pred jezera u Alpima.
Anything you want sweetheart as long as you have a fantastic picture of a family on a picnic with a tiger and a sheep next to a lake in the Alps.