Sta znaci na Engleskom SVE JE IMALO SMISLA - prevod na Енглеском

• it all made sense

Примери коришћења Sve je imalo smisla на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je imalo smisla.
It all made sense.

Odjednom, sve je imalo smisla.
Suddenly, it all made sense.

Sve je imalo smisla.
It's like everything made sense.

I, naravno, sve je imalo smisla.
And, of course, it all made sense.

Sve je imalo smisla tada.
Everything made sense there.

Do pre dva minuta sve je imalo smisla.
Within 6 months it all made sense.

Sve je imalo smisla, znaš.
It all made sense, you know.

Do pre dva minuta sve je imalo smisla.
Two weeks ago it totally made sense.

Da, sve je imalo smisla.
Yeah. Suddenly, things made sense.

Kada je Denton bio veza, sve je imalo smisla.
When Denton was the link, it all made sense.

Sve je imalo smisla i svrhu.
Everything made sense and had purpose.

Kada sam shvatio da sam seksualno zlostavljan kao dete, sve je imalo smisla.
Once I found out she was a child actress it all made sense.

Sve je imalo smisla i svrhu.
That all made sense and had a purpose.

Da, pa, izgleda kao da sam se probudio jednog jutra, i sve je imalo smisla.
Yeah, well, it was like I just woke up one morning, and it all made sense.

Sve je imalo smisla do Kutije.
It all seemed to make sense until Box.

Kada sam shvatio da sam seksualno zlostavljan kao dete, sve je imalo smisla.
When I found out she was abused as a child by a male relative, it all made sense.

Sve je imalo smisla dok se nisi pojavio.
Everything made sense until you showed up.

Pre nekoliko meseci sve je imalo smisla, su svi bili spremni da preuzmu na svetu.
A few months ago everything made sense, everybody was ready to take on the world.

Sve je imalo smisla, ali sada nema.
Everything was making sense, but now it doesn'T.

Sve je imalo smisla, i sada nema, ali u redu je, Silver.
Everything made sense, and now it doesn't, but it's okay, silver.

Uprkos besmislu sve je ipak imalo smisla.
Despite the contradictions, it all made sense.

Htela sam da se vratim kad sve bude imalo smisla, da.
I wanted to come back where things made sense, yeah.

Када сам схватио да сам сексуално злостављан као дете, све је имало смисла.
When I found out she was abused as a child by a male relative, it all made sense.

И, коначно, по први пут у мом животу, све је имало смисла.
And, finally, for the first time in my life, everything made sense.

Ako samo samo jednoj osobi budem promenio život sve ovo je imalo smisla.
If I only changed 1 persons life that would still mean everything to me.

I meni je sve imalo smisla.
It all made sense to me too.

Sada mu je sve imalo smisla!!!
Now, everything made sense to him!!!

Sada mu je sve imalo smisla!!!
NOW it all made sense!!

Pre nekoliko dana mi je sve imalo smisla.
A few days ago I could make sense of all of it.

Sve je imalo više smisla jer ih je Baki doveo dovde.
All the more meaningful, because Bucky had led them to it.