Sta znaci na Engleskom SVE JE MOJA KRIVICA - prevod na Енглеском

• it's all my fault
• it was all my fault

Примери коришћења Sve je moja krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je moja krivica.
It's all my fault.

Gospodaru, sve je moja krivica.
Master, it's all my fault.

Sve je moja krivica.
It is all my fault.

U redu je, sve je moja krivica.
It's okay. It was all my fault.

Sve je moja krivica.
It was all my fault.

Moja beba ne spava, i sve je moja krivica.
My baby brother is dying and it's all my fault.

Sve je moja krivica.
This is all my fault.

Sve što se desilo, Triniti, sve je moja krivica.
Everything that happened, Trinity, it was all my fault.

Sve je moja krivica.
And it's all my fault.

Ovo je sprdnja od braka i sve je moja krivica.
We're making a mockery of marriage and it's all my fault.

Sve je moja krivica.
Opal… it's all my fault.

To nije istina, sve je moja krivica.
It's not true. It's my fault. It's all my fault.

Sve je moja krivica.
And it was all my fault.

Izgubio sam svog sina jedinca, i sve je moja krivica!
I've lost my only child And it's all my fault.

Sve je moja krivica.
Everything was my fault.

Sve si shvatio pogrešno i sve je moja krivica.
You're getting this all wrong, and it's all my fault.

Mama, sve je moja krivica.
Ma It's all my fault.

Mislim da je g-dja LaHaye mozda u opasnosti, i sve je moja krivica.
I think Mrs. LaHaye may be in trouble, and it's all my fault.

Sve je moja krivica, tata.
It's all my fault, Dad.

Vidim, sve je moja krivica.
I see. It was all my fault.

Sve je moja krivica, Visosti.
It's all my fault Your Highness.

Izvini sve je moja krivica.
I'm sorry. It's all my fault.

Sve je moja krivica, znate zašto?
It's all my fault. You know why?

Oh, sve je moja krivica.
Oh, this is all my fault.

Sve je moja krivica, samo sam..
It's all my fault. I just.

Ne, sve je moja krivica.
No, everything's my fault.

Sve je moja krivica, nije njena.
It was all my fault. Not hers.

Da, sve je moja krivica, zar ne?
Yes, it's all my fault, isn't it?

Sve je moja krivica, moj zločin.
Everything is my fault and my wrongdoing.

Vidi, sve je moja krivica. Znam. Sve sam sjebao.
Look, it's all my fault. I know. I messed everything up.