Sta znaci na Engleskom SVE JE OTIŠLO - prevod na Енглеском

• it's all gone
• it all went
• everything has gone
• it's all going

Примери коришћења Sve je otišlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je otišlo.
Everything goes.

Dakle, sve je otišlo.
So it's all gone.

Sve je otišlo u vazduh.
It all went up.

A sada… sve je otišlo.
And now it's all gone.

Sve je otišlo, Pole.
It's all gone, Paul.

Misliš, sve je otišlo?
You mean it's all gone?

Sve je otišlo k vragu.
It all went to shit.

Žao mi je, sve je otišlo.
I'm so sorry, it's all gone.

Sve je otišlo di kurca.
It's all going to hell.

Tokom leta 1982. godine sve je otišlo u propast.
In 1982, it all went right.

Da, sve je otišlo.
Yeah, it's all gone.

Posle njegove smrti, sve je otišlo nizbrdo.
After he died it all went downhill.

Sve je otišlo do vraga.
It's all gone so wrong.

Ja bih ti ponudila parče tvog ukusnog kolača, ali sve je otišlo.
I'd offer you a piece of your delicious cake, but it's all gone.

Sve je otišlo jako daleko.
It all went too far.

Znaš, kad je tvoja majka otišla, sve je otišlo kvragu, zar ne?
You know, when your mother left, it all went to hell, didn't it?.

Sve je otišlo predaleko!
It's all gone too far!

Ali, sve je otišlo na doboš.
But it all went tits up.

Sve je otišlo u materinu.
It's all gone to hell.

Mislim sve je otišlo kvragu, ta gala, mama i upravitelj Gentles.
I mean, everything's gone crazy. The gala, Mom and Warden Gentiles.

Sve je otišlo u materinu.
It's all gone to shit.

I sve je otišlo u govna.
And it all went to shit.

Sve je otišlo do đavola.”.
It all went to hell.”.

Sve je otišlo po zlu.
It's all gone horribly wrong.

Sve je otišlo dodjavola.
Everything has gone shitty.

Sve je otišlo u zakladu.
It all went into the trust.

Sve je otišlo predaleko.
Everything has gone too far.

I sve je otišlo u prazno!
And it's all gone to waste!

Sve je otišlo naopako.
Everything's gone pear-shaped.

Sve je otišlo u pizdu materinu.
It's all gone to shit.