Sta znaci na Engleskom SVE POJEDINOSTI - prevod na Енглеском

• all the details

Примери коришћења Sve pojedinosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Preneo sam mu sve pojedinosti.
I gave him all the details.

Sve pojedinosti u Podnevnim novostima.
All the details in the Midday News.

Što, želiš sve pojedinosti?
What, you want all the details?

Znam sve pojedinosti plana mog premeštaja.
I know every detail of the government's plan to move me.

Ni ne znam sve pojedinosti.
I don't even know all the details.

Poslednji put je ponovio sve pojedinosti.
And every time, all the details were repeated.

Zanimaju te sve pojedinosti jer ti je dosadno, Ejda.
You want all the details because you're bored, Ada.

Virdžinija je znala sve pojedinosti.
Virginia knew all the details.

Nisam želeo da znam sve pojedinosti iz njenih veza, ali složili smo se da ću znati gde je i s kim, zbog sigurnosti.
I didn't want to know all the details of Anita's dates, but we agreed that I would know who she was meeting and where, for safety's sake.

Slušajte, ne znam sve pojedinosti.
Look, I don't have all the details.

Verujuci malisan=ne znam bas sve pojedinosti, ali verujem da ce tamo biti vise svetlosti, i da cemo mozda sami hodati i svojim ustima jesti.
The Believer: I don't know all the details, but I believe there's more light, and maybe we will walk and feed ourselves there.

Vi ste razradili sve pojedinosti.
Please. You--you guys worked out all the details.

Gospodin Parkel predstaviće sve pojedinosti povodom regionalnog takmičenja namenjenog učenicima osnovnih i srednjih škola povodom Međunarodnog dana borbe protiv korupcije.
Mr. Perkel will present all the details about current regional competition on the occasion of the International Anti-Corruption day, intended for elementary and high school students.

Teri, ne znamo sve pojedinosti.
Terry, we don't know all the details.

Verujući mališan: Ne znam baš sve pojedinosti, ali verujem da će tamo biti više svetlosti i da ćemo, možda, sami hodati i svojim ustima jesti.
The Believer: I don't know all the details, but I believe there's more light, and maybe we will walk and feed ourselves there.

Posao mi je bio dokumentirati tu snimku, zapisati sve pojedinosti u službenu evidenciju.
My job was to log that tape, get all the details in the official record.

Tom prilikom biće predstavljene sve pojedinosti u vezi sa regionalnim takmičenjem namenjenim učenicima osnovnih i srednjih škola, a povodom Međunarodnog dana borbe protiv korupcije.
Mr. Perkel will present all the details about current regional competition, intended for elementary and high school student, on the occasion of the International Anti-Corruption day.

Agafja Mihailovna znala je sve pojedinosti Ljevinovih1 planova u gazdinstvu.
Agafea Mihalovna knew every detail of Levin's plans for his land.

Agafja Mihailovna znala je sve pojedinosti Ljevinovih1 planova u gazdinstvu.
Agathya Mikhailovna knew every detail of Levin's plans for his land.

Ne sećam se svih pojedinosti, moraću tu knjigu opet da pročitam.
I don't remember all the details of the book and truly need to read it again.

Све појединости о жељеној исхрани, трајање усклађености ће одредити доктора.
All the details of the desired diet, the duration of compliance will determine the doctor.

Хоћу да чујем све појединости, целу причу, али, најпре ћемо да прославимо.
I want all the details, the whole story. But first, we celebrate.

Jesi li razmišljao o svim pojedinostima, kao npr. o tvom sexualnom životu?
Have you thought about all the details, like your sex life?

Načela umerenosti treba sprovesti u svim pojedinostima domaćeg života.
The principles of temperance should be carried out in all the details of home life.

Znam ih napamet, sa svim pojedinostima.
I even remember them by heart with all the details.

Upravo sam bio na svim pojedinostima s Ivanom.
I've just been over all the details with Ivan.

Садња чешњака пре зиме- све појединости о садњи зуба.
Planting garlic before winter- all the details of planting teeth.

Sam svjestan o svim pojedinostima iza fail-safe sustavi isporuke ubiti sva živa osobu na ovom planetu.
I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet.

Управо због тога што се не слажу у свим појединостима можемо јасно да видимо да говоре истину.
It is precisely because their accounts do not agree in every detail that we can see that they present the truth.

Охрабрујем оне који желе све појединости, да прочитају уводни текст из биохемије у некој библиотеци.
I encourage those who want all the details to borrow an introductory biochemistry text from the library.