Sta znaci na Engleskom SVE POKLONE - prevod na Енглеском

• all the presents
• all the gifts

Примери коришћења Sve poklone на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam sve poklone.
I have all the presents.

Da li sam propustio sve poklone?
Did I miss all the presents?

Imam sve poklone.
I've got all the presents.

Poslala sam natrag sve poklone.
Mm. I sent back all the gifts.

Sve poklone ćemo staviti na sto.
All gifts are put on a table.

Pogledaj sve poklone».
Look at all the gifts!”.

Sve poklone ćemo staviti na sto.
Place all the gifts on one table.

Pogledaj sve poklone».
See all these presents?”.

Sve poklone sam obezbedila ja lično.
I even wrapped all the gifts myself.

Pogledaj sve poklone».
Look at all the presents!".

Sve poklone ćemo staviti na sto.
All the gifts are placed on the table.

Dao si sve poklone?
You gave away all the presents?

Znaci stvarno ste podelili sve poklone?
So you really delivered all the gifts?

Uzela sam sve poklone i moram ići.
I got all the presents, and I've gotta rush.

Koji će završiti sve poklone.
The gift that would end all gifts.

Sve poklone ćemo staviti na sto.
All gifts will then be placed on the gift table.

Pogledaj sve poklone».
Look at all these presents!".

Registrujemo se i ti zadržavaš sve poklone.
We register… andyougettokeep all the presents.

Pogledaj sve poklone».
Look at all those presents.".

Izgubili smo te posto si otvorio sve poklone.
We lost you after you opened up all the presents.

Ti me promašio nesvjest sve poklone kupio sam sa svojim miliona.
You just missed me passing out all the gifts I bought with your million.

Zašto da slavljenik uvek dobije sve poklone?
Why should the birthday boy get all the presents?

Ja zadržavam sve poklone za stan…-… a ti sav novac za otplatu duga.
I keep all the gifts for my apartment, and you keep all the cash to pay off your debt.

Jesi li podelio sve poklone?
Did you give out all those presents?

Sačuvat ću sve poklone koje ti je Djedica donio, Pa ćeš ih otvoriti kad se vratiš kući, okay?
I am gonna keep all the presents that Santa brings you and you can have them when you come home, okay?

Da l' da ukradem sve poklone?
Should I steal back all the presents?

Želim da ti zahvalim za divnu vezu i sve poklone.
I want to thank you for a marvellous relationship and all the presents.

Pripremite skladište za sve poklone koje primim.
Have a storage space fitted out for storing all the gifts I receive.

Ili se možeš jednostavno vratiti u bus pa možemo krenuti a ti možeš otvoriti sve poklone koje sam ti donijela.
Or you can just come back to the bus and we can take off and you can open all the presents I got you.

To ti je kao kad gledaš sve poklone ispod jelke.
It's kind of like when you're looking At all the presents under the Christmas tree.