Sta znaci na Engleskom SVE SE ODVIJA - prevod na Енглеском

• everything is going
• everything happens
• everything's going
• everything is proceeding
• everything is taking place
• everything is working

Примери коришћења Sve se odvija на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se odvija loše.
Everything goes wrong.

Na dobrom smo putu sve se odvija dobro.
We're on the right track. It's all going okay.

Sve se odvija po planu.
It's going as planned.

Moja porodica je srećna i sve se odvija dobro ovde.
My mother lives here and things are going well.

Sve se odvija po našem planu.
It's going our way.

Moja porodica je srećna i sve se odvija dobro ovde.
We have a happy family and things are going well.

Sve se odvija savršeno.
Everything is going perfectly.

Moja porodica je srećna i sve se odvija dobro ovde.
Your family is happy and everything is going well.

Sve se odvija u ciklusima.
Everything happens in cycles.

Moja porodica je srećna i sve se odvija dobro ovde.
My sister is here and everything is going very well.

Sve se odvija jako dobro.
Everything is going very well.

Da, sve se odvija dobro sa nama.
Yes, everything going well with us.

Sve se odvija po planu.
Everything goes according to plan.

Baba, sve se odvija prema planu.
Baba, everything's going according to plan.

Sve se odvija kako sam ja rekao.
Everything goes as I say.

Izbori, pregovori u Briselu, sve se odvija u okviru odluke Skupštine Srbije, a bilo kakav pokušaj koji vodi ka nezavisnosti seče se u korenu", rekao je Nikolić.
The elections, Brussels negotiations, everything is taking place in line with the Serbian parliament's decision, and any attempt that leads to independence is being nipped in the bud,” the Serbian president said.

Sve se odvija dobro sa nama?
Everything going well with us?

Sve se odvija stvarno dobro.
Everything's going really well.

Sve se odvija prema planu.
It's all going according to plan.

Sve se odvija po planu.
Everything's going according to plan.

Sve se odvija prema planu.
Everything's going according to plan.

Sve se odvija prema planu.
Everything is going according to plan.

Sve se odvija po planu.
Everything is going according to the plan.

Sve se odvija kako smo planirali.
Everything is going as we planned.

Sve se odvija po nekom planu.
Everything is going on under some plan.

Sve se odvija za moje dobro.
Everything is happening for my own good.

Sve se odvija po planu, Prvi.
Everything is proceeding according to plan, One.

Sve se odvija po planu i neće biti odlaganja.
Everything goes according to plan, there are no delays.

Sve se odvija strahovitom brzinom, veoma slobodno i lako.
Everything going at a terrific pace, very free and easy.

Sve se odvija dobro između nas i Republike Koreje", rekao je.
Everything is going fine between us and the Republic of Korea,” he said.