Примери коришћења Everything's going на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, everything's going.
Da, sve ide.Jason, I just hit F12, and everything's going to hell.
Everything's going black.
Sve ide crno.They say don't worry, everything's going to be fine.
Everything's going good.
Sve ide dobro.Before you know it, Gwenny, everything's going to be back to normal.
Pre nego što budeš svesna, Gveni, sve će ponovo da bude normalno.Everything's going wrong.
Sve ide pogrešno.Today it's running… andyou don't have time to think that everything's going to rack and ruin.
Danas se juri… iljudi nemaju vremena Everything's going to heal.
Just when you think you've got things figure out,just when it seems like everything's going according to plan.
Taman kad pomisliš Everything's going so… hey.
Sve ide tako… hej.Fantastic, everything's going according to plan.
Одлично, све иде по плану.Everything's going your way.
Sve ide po tvome.I'm happy, everything's going according to plan.
Задовољан сам, све иде по плану.Everything's going wrong!
Sve je otišlo kvragu!They need to know that everything's going to be all right even when you're not sure it is,” she adds.
Oni moraju da znaju da će sve biti u redu, čak i kad vi niste sigurni da Everything's going so good!
Све иде тако добро!Yeah, everything's going great here.
Da, sve ide super ovde.Everything's going wrong.
Look, everything's going fine, John.
Vidi, sve ide dobro, Džone.Everything's going wrong.
Sve je krenulo naopako.No, but everything's going according to plan.
Ne, ali sve ide po planu.Everything's going crazy here!
Sve je otišlo u k…!Baba, everything's going according to plan.
Everything's going well.
Sve se lepo odvija.Everything's going really fine.
Sve ide zaista dobro.Everything's going perfectly.
Све се одвија савршено.Everything's going really great.
Sve ide zbilja super.Everything's going so fast.
Све се одвија исувише брзо.Everything's going to be fine.
Sve ce biti dobro.
