Sta znaci na Engleskom SVE SRANJE - prevod na Енглеском

• all bullshit
• all crap
• all shit

Примери коришћења Sve sranje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve sranje!
It's all shit!

I zakljucio sam da je sve sranje..
Admittedly, it was all crap..

To je sve sranje.
It's all bullshit.

Da mu pričam kako je sve sranje.
Now tell me how I'm full of shit.

To je sve sranje.
It's all the shit.

Znam što mislite ovo je sve sranje.
I know you think this is all crap.

Ovo je sve sranje.
This is all crap.

U stvari, hteo sam da kažem da je sve sranje.
In fact, he thought it was all crap.

To je sve sranje!
That's all bullshit!

Ove fotografije… Odjednom su sve sranje.
These pictures… they're just suddenly all shit.

To je sve sranje.
This is all bullshit.

Možda šapat tamo, ali to je sve sranje!
Maybe a noise here. Maybe a whisper there, but that's all crap.

To je sve sranje.
This is full of shit.

A i ne smetaju ostavljajući ga da me u svoje volje jer je sve sranje!
And-and don't bother leaving it to me in your will'cause it's all crap!

Ovo je sve sranje!
This is all bullshit.

Za sve sranje koje je napravio i za sranje za koje ne znaš da je napravio.
For all the shit he's pulled and the shit you don't know he's pulled.

Ali to je sve sranje!
But it's all crap!

Verovatno je sve sranje, ali lik u radnji se zakleo da funkcioniše.
It's probably all bullshit, but the guy at the new age place swore it would work.

Za sada je sve sranje.
So far it's all shit.

To je sve sranje, Larry!
It's all shit, Larry!

Vi znate da je to sve sranje.
You know it's all bullshit.

To je sve sranje, Meklaud.
It's all crap, MacLeod.

Vidio sam ovu stvar na kabelske o tim ritualima na Haitiju, a ja mislio da su sve sranje, ali su me u karanteni.
I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined.

To je sve sranje.
And… And it's all bullshit.?

A i ovo je sve sranje.
And this is all bullshit.

To je sve sranje, Džejmi.
That's all bullshit, Jamie.

Ne, to je sve sranje.
No, that's all bullshit.

Ovo je sve sranje iz mog stana.
This is all shit from my apartment.

Karla, to je sve sranje.
Carla, i'm telling you that this is all bullshit!

Hvala ti za sve sranje koje si mi dao.
Thanks for all the crap you've given me.