Примери коришћења Svemirskom odelu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je u svemirskom odelu.
Pravim rakete isada radim na svemirskom odelu.
I make rockets andnow I'm working on a space suit.Kada se bude vratio,pričaće nam sve o svemirskom odelu, bestežinskom stanju i kako izgledaju Zemlja i svemir odande,“ kaže Miloš Bošković, učenik Informatičke škole u Novom Sadu.„ Možda će neki od nas odlučiti da budu pravi astronauti.“.
When he returns,he will tell us all about the space suit, weightlessness, how it is to view Earth and To je samo pas u svemirskom odelu!
Privremeno na duže staze. Predlažem da stavimo taj flaster iostavimo pronalaženje leka nekom lovcu u svemirskom odelu.
I say we slap that band-aid on… andleave finding a cure to some hunter in a space suit.Kao sestra u svemirskom odelu.
Like our sister in a space suit.Astronauti koji će leteti svemirskom letelicom sledeće generacije Orion moći će daizbegnu odlaske u toalet u najnezgodnije vreme tokom misija zahvaljujući novom svemirskom odelu.
Astronauts aboard NASA's next-generation Orion spacecraft will beable On izgleda strava u tom svemirskom odelu.
He looks cool in that space suit.Kolika je rupa na svemirskom odelu prevelika?
And just how big a hole is too big for a spacesuit?Doktore mislim da imam nešto u svemirskom odelu.
Doctor… I think there's something in my space suit.Niska temperatura vode u njegovom svemirskom odelu je štitila ono što nam treba.
The low water temperature in his space suit… should've protected what we need.Kao da nikad nisu videli Meksikanca u svemirskom odelu.
Look at them. You'd think they'd never seen a Mexican in a spacesuit before.Lako možete dobiti poderotinu na svemirskom odelu, a to bi bilo katastrofalno.
So you could easily get a tear or a rip in the space suit, and that would be catastrophic.Misliš da ćemo moći izdržati par godina u svemirskom odelu i u mraku?
To može izazvati gubitak pritiska u svemirskom odelu, što može izazvati smrt astronauta.
It's going to be a loss of the pressure in the spacesuit. It could mean loss of life of an astronaut.Shvatili su da je iza debljine njihovih vizira na svemirskom odelu bila smrt.
They realize that beyond the thickness of their visor in their space suit, was death.Nisam prvi put u svemirskom odelu.
This isn't my first time in a space suit.Vidimo majmuna u svemirskom odelu.
We've had a sighting of a monkey in a spacesuit.Клинац у свемирском оделу?
The kid in a spacesuit?Заборавио сам да је Стан имао ту сцену са средњим кредитима( ин Чувари галаксије 2)где је сам у свемирском оделу на овој неплодној планети, а ова господа која су га требала одвести кући, сви га остављају иза себе, јер он одвратно разговара и уморио се од тога.
I had forgotten that Stan had this mid-credits scene[in Guardians of the Galaxy 2]where he's alone in a spacesuit on this barren planet, and these gentlemen who were supposed to give him a ride home are all leaving him behind, because he's been talking obnoxiously and they're tired of it.Посебно јер је око Ралпху у свом свемирском оделу.
Especially since he's about to ralph in his space suit.У филму постоји пас у ЦЦЦП свемирском оделу у случају колекционара.
In the film, there is a dog in a CCCP space suit in the Collector's exhibition case.Мисија је поставила још једну прекретницу у истраживању свемира када је Алексеј Леонов постао прва особа која је напустила летелицу у специјализованом свемирском оделу да изврши прву 12-минутну свемирску шетњу.
It established another milestone in space exploration when Alexei Leonov became the first person to leave the spacecraft in a specialized spacesuit to conduct НАСА астронаут Андрев Морган( лево) иастронаут Европске свемирске агенције Луца Пармитано раде у ваздушној кабини Куест-а да провере своје свемирске оделе и алате пре него што започну низ свемирских канала за поправак Алпха магнетног спектрометра.
NASA astronaut Andrew Morgan(left) andEuropean Space Agency astronaut Luca Parmitano work inside the Quest airlock to check their spacesuits and tools before beginning a series of spacewalks to repair the Alpha Magnetic Spectrometer.
