Sta znaci na Srpskom SPACESUIT - prevod na Српском

• svemirskom odelu
• svemirsko odelo
• skafander

Примери коришћења Spacesuit на Енглеском и њихови преводи на Српски

The kid in a spacesuit?
Клинац у свемирском оделу?

A spacesuit with cufflinks?!
Svemirsko odijelo s kragnom?

That's just a dog in a spacesuit!
To je samo pas u svemirskom odelu!

Get your spacesuits on!
Tako je! Navucite brzo vaša svemirska odela!

They would not accept me without a spacesuit.
Bez skafandera me ne bi primili.

You wear a spacesuit and drive around.
Nosiš svemirsko odijelo i vozaš se uokolo.

This astronaut must wear a spacesuit.
Ovaj astronaut mora da nosi svemirsko odelo.

Does this spacesuit make my lips look big?".
Da li ova majica čini da moje ruke izgledaju veliko?”.

We've had a sighting of a monkey in a spacesuit.
Vidimo majmuna u svemirskom odelu.

Scannell, I need a spacesuit in Area 17,!
Scannelle, treba mi svemirsko odelo u zoni 17!

To survive longer, you would need a spacesuit.
Da bi ostao duže, morao bi da ima skafander.

We need to undress him spacesuit that will be easier.
Moramo da ga skine skafander da će biti lakše.

They knocked us out and stole our spacesuits.
Onesvestili su nas i ukrali nam svemirska odela.

I want that spacesuit back in one piece, you got that?
Želim da to svemirsko odelo vratiš u jednom komadu, jasno?

How do astronauts go to the bathroom in a spacesuit?
Како Астронаути иду у купатило у свемиру?

Think of a spacesuit as a personal spacecraft.
Mislite o svemirskom odjelu kao o osobnom svemirskom brodu.

And just how big a hole is too big for a spacesuit?
Kolika je rupa na svemirskom odelu prevelika?

Wore a spacesuit to the press conference for Virgin Galactic.
Obukao je svemirsko odelo na konferenciji za štampu za“ Virgin Galactic”.

It's weird. Like being in space without a spacesuit.
Uvrnuto je da sam u svemiru bez svemirskog odela.

After their second spacesuit fitting cosmonauts always come to our museum.
После друге пробе скафандера космонаути увек долазе код нас у музеј.

Yeah, I'm getting fitted for my spacesuit later today.
Da, ja sam uzimajuci opremljen za moj svemirsko kasnije danas.

If we need spacesuits, would aliens traveling to Earth require the same protection?
Ако су нама потребна свемирска одела, да ли би ванземаљцима који путују на Земљу требала слична заштита?

Look at them. You'd think they'd never seen a Mexican in a spacesuit before.
Kao da nikad nisu videli Meksikanca u svemirskom odelu.

I've been training and trying on spacesuits like a fashion model for nothing.
Сам тренирао и покушавају на свемирска одела као манекенка за ништа.

Previous: How long could you survive in Space without a Spacesuit?
Транскрипт: колико дуго можете преживети у простору без свемирског одела.

It's going to be a loss of the pressure in the spacesuit. It could mean loss of life of an astronaut.
To može izazvati gubitak pritiska u svemirskom odelu, što može izazvati smrt astronauta.

This flight also marked the first occasion on which a crew did not wear spacesuits.
Овај лет је такође био први пут да посада није носила свемирска одела.

It was a flimsy ladder and our spacesuits were too heavy and stiff to allow us to scale its rungs.
Merdevine su bile slabe a naši skafanderi preteški i prekruti da bi nam dozvolili penjanje uz prečke.

I sort of think we did make it to the Moon, but this is starting to make me think if we did because where is this guy's spacesuit?”.
Dodao je:“ Nekako sam mislio da smo uspeli da stignemo do Meseca, ali ovo počinje da me navodi da se zapitam jesmo li, jer gde je svemirsko odelo ovom liku?“.

Flying without spacesuits exposed the cosmonauts to significant risk in the event of potentially fatal cabin depressurization.
Летење без свемирских одела је изложило космонауте значајном ризику у случају фаталног губитка притиска у кабини.