Sta znaci na Engleskom SVEMIRSKU LETELICU - prevod na Енглеском

• spacecraft

Примери коришћења Svemirsku letelicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao si da si video svemirsku letelicu?
You say you've seen a spacecraft?

Sibrel takođe tvrdi da Mesec svakih 48 sati biva pogođen olujama meteorita koji mogu da ubiju astronaute u trenutku i oštete svemirsku letelicu.
Sibrel also claims the Moon is hit by mega micro meteorite storms every 48 hours capable of killing astronauts instantly and damaging space craft.

Avgusta 2007. godine, NASA je lansirala svemirsku letelicu Phoenix Mars Lander.
On August 4, 2007, NASA launched the Phoenix Mars Lander spacecraft.

Za sve vreme koje sam ovde proveo, nije mi palo na pamet da zarobim vanzemaljsku svemirsku letelicu.
The whole time I've been here, it never occurred to me… to commandeer the alien spacecraft.

Pre 20 godina, otkrili smo svemirsku letelicu duboko ispod leda u planinama Kavkaza.
Twenty years ago, we discovered a spacecraft. Deep under the ice in the caucasus mountains.

Mars je gadno mesto da pošalješ svemirsku letelicu.
Mars is a tough place to send a spacecraft.

Da bi otkrili, NASA je lansirala svemirsku letelicu Galileo na dugo putovanje od 14 godina ka Jupiteru.
To find out, NASA launched the spacecraft Galileo on a 14-year mission to Jupiter. Woman: 2.

Pogledao me je kao da sam mu rekao da konstruišem svemirsku letelicu.
He looked at me like I told him I was going to build a space rocket.

Njima je preostalo samo četiri nedelje da naprave prvu svemirsku letelicu koja će imati mogućnost da povede živo biće u svemir.
The scientists now had four weeks to make the first spacecraft capable of sending a living thing into orbit.

Prema ruskim izvorima, zvanična odluka o lansiranju Sputnjika 2 doneta je 10. ili 12. oktobra, čime je timu ostavljeno samo četiri nedelje da dizajnira i izradi svemirsku letelicu.
According to Russian sources, the official decision to launch Sputnik 2 was made on 10 or 12 October, leaving less than four weeks to design and build the spacecraft.

Ako se zaista pogleda oblik Arkaima, to je mogao biti plato za svemirsku letelicu, nalik raketi, za njeno poletanje.
If you actually look at the shape of Arkaim, it could have been the platform for a spacecraft, like a rocket, to launch off from.

Umesto da NASA projektuje sledeću svemirsku letelicu, Bela kuća je odlučila da je privatna industrija projektuje, izgradi i lansira, otvarajući tako prostor za komercijalni razvoj.
Instead of NASA designing the next manned spacecraft, the White House decided that private industry should design, build and fly it-- opening space to commercial development.

I nekoliko meseci nakon Ranger sondi, poslali smo uspješnu svemirsku letelicu do Venere.
And a few months after the Ranger probes, we sent a successful spacecraft to fly past Venus.

SpaceX je takođe obećao da će poslati bespilotnu svemirsku letelicu na put na Mars 2018. godine, kao uvod u ljudske misije jednog dana.
SpaceX has also vowed to send an unmanned spacecraft on a journey to Mars in 2018, as a prelude to manned missions one day.

ESA je danas potvrdila vreme i mesto na kojem će pokušati da spusti prvu svemirsku letelicu na jednu kometu.
The European Space Agency has confirmed the time and place it will attempt to land the first spacecraft on a comet.

U dva navrata mislili su da će možda morati da prebace posadu u svoju svemirsku letelicu, ali videli su da se bezbedno vraćaju na Zemlju.“.
And on two occasions they thought they might have to transfer the crew to their spacecraft, but they saw them safely back to Earth.”.

Da li je stvarno bio u kontaktu sa vanzemaljcima koji su mu bukvalno dali svemirsku letelicu da leti unaokolo u njoj?
Was he really in contact with extraterrestrials who had literally given him a spacecraft to fly around in?

To znači da je naš Mesec prvobitno bio hladan planetoid, koji je veštački pretvoren u svemirsku letelicu pomoću veštačkog zagrevanja.
This means that our moon was originally a cold planetoid, which was artificially transformed into a spacecraft by means of artificially heating.

To znači da je naš Mesec prvobitno bio hladan planetoid, koji je veštački pretvoren u svemirsku letelicu pomoću veštačkog zagrevanja.
The Moon originally was a cold world, which was transformed into a spacecraft by artificially heating and expelling vast quantities of its interior.

Мислила би да је њен циљ да прескочи свемирску летелицу, али ко зна.
You would think her goal is to jump over the spacecraft, but who really knows.

Али, пошто ни приватна индустрија не може да успе да лансира свемирску летелицу у току недељу дана на нешто попут овог, астрономи морају да се ослањају на посматрање издалека.
But since even private industry can't manage to launch a spacecraft within a week to something like this, astronomers have to rely on remote observations.

Да ли бисмо могли послати свемирску летелицу до Оумуамуе и одговорити на ово питање једном за свагда?
Now could we send a spacecraft to'Oumuamua and answer this question once and for all?

САД су лансирале прву свемирску летелицу која се могла поново користити( свемирски шатл) на двадесетогодишњицу Гагариновог лета 12. априла 1981.
The USA launched the first reusable spacecraft(space shuttle) on the 20th anniversary of Gagarin's flight, April 12 1981.

Овај списак садржи све шетње свемиром спроведене од 12. маја 2000. до 22. октобра 2014. године, током којих су космонаути делом или у целости напустили свемирску летелицу.
This list contains all spacewalks performed between 12 May 2000 and 22 October 2014 where an astronaut fully or partially left a spacecraft.

Овај списак садржи све шетње свемиром спроведене од почетка 2015. године, током којих су космонаути делом или у целости напустили свемирску летелицу.
This list contains all spacewalks performed since the beginning of 2015 where an astronaut has fully, or partially left the spacecraft.

Ова листа садржи све шетње свемиром и Месецом спроведене између 1965. и 1999. године током којих су космонаути делом или у целости напустили свемирску летелицу.
This list contains all spacewalks and moonwalks performed from 1965 to 1999 where an astronaut has fully or partially left a spacecraft.

Један од три брода је откопан и утврђено је да има много мању свемирску летелицу.
One of the three ships has been excavated and found to have many smaller spacecraft inside.

А Уједињени Арапски Емирати нису одустали од постизања високих циљева за свемирску летелицу.
And the United Arab Emirates has not shied away from making lofty goals for the spacecraft.

То је неопходно како би се летелица маскирала за стране сателите-инспекторе који могу да прођу поред, а да не примете свемирску летелицу.
This is necessary to disguise themselves from foreign satellite inspectors, who can pass by without noticing the spacecraft.

У два наврата мислили су да ц́е можда морати да пребаце посаду у своју свемирску летелицу, али видели су да се безбедно врац́ају на Земљу.“.
And on two occasions they thought they might have to transfer the crew to their spacecraft, but they saw them safely back to Earth.”.