Sta znaci na Engleskom SVESNA JE - prevod na Енглеском

• she's aware
• she knows
• she's conscious

Примери коришћења Svesna je на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesna je.
She's conscious.

Saveznica je ona koja ume aktivno da sluša, kontroliše svoje emocije, fleksibilna je, može da se izbori sa emocijama drugih žena, ima širinu, radi na sebi, svesna je grupne dinamike, podržavajuća, zna da se distancira od svojih sopstvenih problema i veruje svojoj intuiciji.
An ally is the one who knows how to listen actively, control the emotions, she is flexible, she cannot cope with the emotions of other women, has a width, she worked on herself, is aware of the group dynamics, supportive and able to distance herself from her own problems and believes in her own intuition.

Svesna je opasnosti.
She's aware of the danger.

Celokupna struktura naše kompanije svesna je važnosti odgovornog ponašanja i utvrđivanja kritičnih dimenzija pozicioniranja.
The entire structure of our company is aware of the significance of responsible behaviour and establishing of critical dimensions of positioning.

Svesna je svoje moći.
She is aware of her power.

Devojčica sad ima 11 godina i svesna je da je usvojena, ali Tresa zna da će jednog dana saznati strašnu istinu o tome kako je došla na svet.
The girl is now 11 and is aware she is adopted but Tressa knows she will one day learn the awful truth about how she was conceived.

Svesna je svoje situacije.
She's aware of her circumstances.

Vinarija Vindulo d. o. o. svesna je činjenice da su mnogi potrošači i ostali korisnici koji posećuju naše web stranice zabrinuti za podatke koje su dostavili on-line, te se pitaju kako se isti čuvaju i koriste.
Shapat Winery is aware of the fact that many consumers and other users who visit our websites are concerned about the data they have provided on-line, and are wondering how they are kept and used.

Svesna je šta narod misli o njoj.
She knows what people think of her.

Svesna je i pije vodu.
She's conscious and she's taking water.

Svesna je svega što se dogodilo.
He is aware of everything that happened.

Svesna je da je počinila zločin.
She knows he committed a crime.

Svesna je, ali joj je um prazan?
She's conscious, but her mind's blank?

Svesna je da je to jedina mogućnost.
She knows this is the only option.

Svesna je da si taj koji ju je odveo.
She knows you're the one who took her away.

Svesna je kakve su sile protiv nje.
She's aware of the forces that are out to get her.

Svesna je da je druga devojčica bolja.
She is aware that the new girl is better.

Svesna je da ste Houp i ti pod mojom zaštitom.
She's aware that you and Hope are under my protection.

Svesna je svoje pojave i ponosna je zbog toga.
She knows her own mind and she is proud of that.

Svesna je svojih mogućnosti i uglavnom sve drži pod kontrolom.
He is aware of his abilities and mostly has everything under control.

Svesna je svoje vrednosti i ne zadovoljava se ničim manje od onoga što zaslužuje.
She knows her value and does not settle for anything lesser than what she deserves.

Svesna je da se radi o malim koracima borbe za dostojanstvene radne uslove i da joj politički rad tek predstoji.
She's aware that this is only a small step in the struggle for dignified working conditions, and political work is yet to come.

Svesna sam veličine izazova koji je ispred mene.
I know the size of the challenge ahead of me.

Svesna sam rizika.
I know the risks.

Svesna sam svih mojih ljudi, gde god da su..
I'm aware of all my people, wherever they are.

Da. Svesna sam da je poslednjih nekoliko dana… bilo izuzetno teško za tebe.
I am aware that the last few days have been particularly difficult for you.

Svesna sam da niko više ne zove informacije.
I'm aware that no one calls information any more.

Svesna sam, nemoj da misliš da nisam..
I know that, don't think that I don't.

Svesna sam svoje potrebe za privatnošću.
I am aware of their need for privacy.

Svesna sam kako ljubav funkcioniše.
I know how love works.