Sta znaci na Engleskom SVESNA ODLUKA - prevod na Енглеском

• conscious decision
• conscious choice

Примери коришћења Svesna odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesna odluka?
Like a conscious decision?

To je svesna odluka.
That is conscious decision.

Da li je to bila vaša svesna odluka?
Is that your conscious decision?

Sreća je svesna odluka koju samo vi možete doneti.
Happiness is a conscious choice only you can make.

Da li je to bila svesna odluka?
Was that a conscious decision?

Ali, bila je to svesna odluka o žrtvovanju u korist naše dece.
But it was a conscious decision to sacrifice for the benefit of our children.

Da li je to bila svesna odluka?
Was this a conscious decision?

Poslednja svesna odluka mog muža je bila da rizikuje sve samo da bi bio sa mnom.
The last conscious decision my husband made Was to risk everything just to be with me.

To je bila svesna odluka.
It was a conscious decision.

Međutim, još jednom, molim vas, shvatite da to nije svesna odluka.
However, once again, please understand that this is not a conscious decision.

To je moja svesna odluka.
It was my conscious decision.

To je svesna odluka koja omogućava da se počne planiranje svih devet događaja i priprema u najkraćem mogućem roku, i radujemo se konačnom usvajanju ovih relija od strane WMSC.“.
It's a conscious decision that allows all nine events to start planning and making preparations as soon as possible, and we look forward to final approval of these rallies by the WMSC,” he said.

To je moja svesna odluka.
This is my conscious decision.

Ne, nije to bila baš sasvim svesna odluka.
No, it was not a conscious decision.

Jedan isti događaj, moja svesna odluka da podignem ruku ima nivo opisa pri kojem ima sve ove osećajne duhovne kvalitete.
One and the same event, my conscious decision to raise my arm has a level of description where it has all of these touchy-feely spiritual qualities.

Nije to bila moja svesna odluka.
It was not my conscious choice.

I ovo je svesna odluka?
And is this a conscious decision?

Da li je to slučajnost ili vaša svesna odluka?
Is it just coincidence or a conscious decision?

Ne, ovo je svesna odluka.
No, this was a conscious decision.

Da li je to slučajnost ili vaša svesna odluka?
Is this your personality or a conscious decision?

Možda to i nije bila toliko svesna odluka koliko iskorak iz nužosti.
It wasn't so much a conscious decision as a violent outburst.

Da li je to slučajnost ili vaša svesna odluka?
Was it a coincidence or a conscious decision on his part?

Možda to i nije bila toliko svesna odluka koliko iskorak iz nužosti.
It really wasn't a conscious choice so much as an inevitability.

Da li je to bila vaša svesna odluka?
Was that your conscious decision?

Obaveza prema održivom razvoju je naša svesna odluka koju smo doneli na samom početku posla.
The commitment to sustainable development is our conscious decision, which we have already adopted at the beginning of our business.

Da li je to bila vaša svesna odluka?
Was this a conscious decision of yours?

To nije bila svesna odluka.
It wasn't a conscious decision.

Komentar Da li je to bila svesna odluka?
Would you say this was a conscious decision?

Tolerancija je svesna odluka.
Forgiveness is a conscious decision.

Ne, nije to bila baš sasvim svesna odluka.
No, it was not a conscious decision at all.