Sta znaci na Engleskom SVESNI SU - prevod na Енглеском

• are aware
• they know
• they are conscious

Примери коришћења Svesni su на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesni su toga.
They're aware of that.

Privredni šefovi svesni su sopstvenog značaja.
Some bosses are aware of their personal impact.

Svesni su problema.
They're aware of the problem.

Rade loše stvari i svesni su toga.
They do something wrong, and they know about it.

Svesni su svojih emocija.
Are aware of their emotions.

Naučnici su ovo već shvatili i svesni su da je ova ekspanzija zastrašujuća.
Scientists have already grasped that, and they know this expansion is frightening.

Svesni su prisustva oblaka.
They're aware of the cloud.

Kada su u toj uvali gde ih ubijaju i njihovi mladunci bivaju ubijani pred njima, svesni su toga.
When they're in that killing cove and their babies are being slaughtered in front of them, they're aware of that.

Svesni su svojih emocija.
They are aware of their emotions.

Srbi koji su učestvovali na lokalnim izborima svesni su da će možda dobiti priliku da upravljaju svojim enklavama", kaže ona.
Serbs that participated[in the local elections] are aware that maybe they will be able to govern their enclaves," she said.

Svesni su svojih emocija.
They are conscious of their emotions.

Prema PvK( PwC), 44% svih odraslih osoba u SAD-u svesni su privrede deljenja i 19% su učestvovali u transakcijama privrede deljenja.
According to PwC, 44% of all adults in the US are aware of the sharing economy and 19% have engaged in a sharing economy transaction.

Svesni su kako stvari u timu funkcionišu.
They know how the team works.

Mnogi ljudi, kao i mnoge vlade i naučnici širom sveta, svesni su da je čovečanstvo stiglo do svog kraja, i da bi svakog dana moglo skončati.
Many people as well as many governments and scientists throughout the world are aware that humanity has reached its end and might be finished any day now.

Svesni su rizika koji ovde postoji.
They are conscious of the risks here.

Istovremeno, samo 24 odsto Evropljana zna šta genetsko testiranje može da otkrije i svesni su da očekivani životni vek neke osobe nije među tim stvarima.
At the same time, only 24 percent of Europeans know what a gene test can detect, and are aware that a person's exact life expectancy is not among those things.

Svesni su samo ih baš zabole.
They're aware of it. They just don't give a shit.

No takvo je svojstvo ove bolesti unutrašnjeg čoveka, da samo oni koji prezdravljavaju svesni su strašne bolesti, od koje su bolovali.
But such are the characteristics of these illnesses of the inner man that only those who are healed are aware of the terrible sickness from which they had been suffering.

Svesni su da se drugi ljudi oslanjaju na njih.
They know that others depend upon them.

Intuicijaje verovatno jedan do glavnih razloga zašto ljudi vole razgovarati s Rakovima- svesni su da Rak u potpunosti razume njihova osećanja, bez potrebe da to previše objašnjavaju.
Cancer's intuitiveness may be why so many people feel comfortable talking to them- they know that Cancer understands exactly what they're feeling without them having to explain it.

Svesni su da je nova sila na pomolu.
They know that a new force is in play.

Albanski preduzetnici svesni su da njihova infrastruktura ostaje jedan od njihovih najvećih problema.
Albanian entrepreneurs are aware that their infrastructure remains one of their biggest problems.

Svesni su da nikad nećete pogrešiti.
They know they will NEVER make a mistake.

Oni koji iskreno teže svesni su ove božanske milosti, a oni koji ne teže drže vrata svog srca trajno zatvorena.
Those who are sincerely aspiring are conscious of this divine grace, but those who are not aspiring are keeping their heart's door permanently closed.

Svesni su da se ubijaju i žele da se ubiju drogom.
He knows he's killing himself by doing drugs.

Mnogi predani proevropljani svesni su da je opasnost od raspada Evrope vrlo realna, i zabrinuti su zbog toga.
Many committed pro-Europeans are conscious that the danger of Europe unravelling is very real, and they are duly worried about the course of events.

Svesni su svojih postupaka i odnosa prema svom zdravlju.
He knows all about your attitude and your health.

Mnogi ljudi, svesni su činjenice da je Aloe Vera odličan način da izađete na kraj sa opekotinama od sunca.
Many people are aware of the fact that Aloe Vera is an excellent way to deal with sunburns.

Svesni su toga, gospodine, i daju sve od sebe.- Gospodine.
They're aware of that, sir, but they're doing what they can.

Građani Kosova svesni su[ značaja] održanja trenutne smirenosti kao doprinosa demokratskim procesima", rekao je on.
The citizens of Kosovo are aware of[the importance of] maintaining the current calm for contributing to the democratic processes," he said.