Sta znaci na Engleskom SVET DA JE DAO - prevod na Енглеском

• world that he gave

Примери коришћења Svet da je dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer Bog je toliko voleo svet da je dao svog.
For God so loved the World that He gave His.

Bog je toliko voleo svet da je dao svog jedinog Sina I da ko god veruje u njega nece isceznuti nego ce ziveti vecno.
For God so loved the world that He gave His only begotten Son that whosoever believeth in Him should not perish but should have everlasting life.

Jer Bog je toliko voleo svet da je dao svog.
For God loved the world so much that he gave his.

Biblija kaže:“ Bog je toliko voleo svet da je dao svog jedinorođenog Sina da niko ko u njega veruje ne propadne, nego da ima večni život.
The Bible says that,"God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Još jednom pročitaj pažljivo:" Jer Bog je tako zavoleo svet da je dao…".
But look more closely at what it says:"For God so loved the world, that he GAVE…".

Jer Gospod je toliko voleo svet da je dao svog jedinog sina.
God so loved the world that he gave his only son--.

Može.„ Jer Bog je toliko voleo svet da je dao svog jedinorođenog Sina, da niko ko iskazuje veru u njega ne bude uništen, nego da ima večni život.“.
That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".

I bog je toliko voleo svet da je dao svoga jedinog sina.
And God so loved the world that he gave his only begotten son.

Biblija kaže:“ Bog je toliko voleo svet da je dao svog jedinorođenog Sina da niko ko u njega veruje ne propadne, nego da ima večni život. 15 Isus Hrist je bio razapet( antički oblik pogubljenja) za naše grehe, umesto nas.
The Bible says that,“God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.”15Jesus Christ was crucified(an ancient form of execution) for our sins, in our place.

Jer Bog je toliko zavoleo svet da je dao Svoga jedinoga Sina da bi tebe spasio".
God so love the world that HE gave HIS only son to save them'.

Bog je tako ljubio svet da je dao svog jedinorodnog Sina tako da koji god.
For God so loved the world that he gave his only son so that whoever.

Jer Bog je toliko zavoleo svet da je dao Svoga jedinoga Sina da bi tebe spasio".
God so loved the world that He gave His only begotten Son for its redemption.”.

Јован 3: 16- Јер Бог је тако заволео свет да је дао свог јединородног Сина да нико ко у њега верује не пропадне, него да има вечни живот.
John 3:16- For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Када ми слушамо да је Господ тако заволео свет да је дао Сина Свог- ми то не разумемо.
God, Who so loved the world that He gave us His Son, is not done.

( Римљанима 8, 7) И заиста," Бог је тако заволео свет да је дао свог јединородног Сина," да се може помирити са Богом.
(Romans 8.7) Indeed,"God so loved the world that He gave His only begotten Son," that one can reconcile with God.

Бог је толико волео свет да је дао само створенога сина и ко год да је веровао у њега, неће ишчезнути без вечног живота.
For God so loved the world that he gave his only begotten son… that whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life.

Ту пише:„ Јер Бог је толико волео свет да је дао свог јединорођеног Сина, да нико ко исказује веру у њега не буде уништен, него да има вечни живот.“.
That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".

Бог је тако заволео свет да је дао свога јединородног Сина да ниједан који у њега верује не пропадне, него да има живот вечни.".
That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".

Želeo bih da vi prepoznate tu činjenicu da sam ja- pre skoro dve hiljade godina- došao na ovaj svet da bih vam dao moj život, na krstu, da bi vas spasio.
I would like that you recognize the fact that almost two thousand years ago I came to this world to give my life for you, on the cross, to save you.

Želeo bih da vi prepoznate tu činjenicu da sam ja- pre dve hiljade godina- došao na ovaj svet da bih vam dao svoj život, na krstu, da bih vas spasao.
I would like that you recognize the fact that two thousand years ago I came to this world to give life for you, on the cross, to save you. Today, I only want that you believe this with all your heart.

Bog je toliko voleo svet da nam je dao koga?
(pastor) For God so loved the world that he gave who?

Jer bog toliko voli svet da nam je dao svog sina jedinca.
For God so loved the world, that he gave his only Son.".

Jer je Bog toliko voleo svet, da nam je dao sina koji je verovao u njega. On nece nestati vec ce vecno ziveti.
For God so loved the world, that he gave his only begotten son that whoever believe within him should not perish but have everlasting life.

Bog je toliko voleo Svet da mu je dao svog jedinog voljenog Sina, da ko god veruje u njega ne nestane, već da živi večno.“.
That God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever might believe in Him would not perish but have everlasting life.".

Jer Sin Bozji je dat zbog toga jer je Bog tako zavoleo svet da je Njega dao da SVAKO, ko u njega veruje( obrati paznju u njega- ne krst, ne u ljude) ne pogiine nego ima zivot vecni.
God's love is set upon the world, and He"so loved the world that He gave His only Begotten Son, that whosoever believeth on Him should not perish, but have everlasting life.".