Sta znaci na Engleskom SVET DAJE - prevod na Енглеском

• world gives
• world gives give i

Примери коришћења Svet daje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dajem vam kao što svet daje.
I give not as the world gives.

Kako svet daje, ja dajem vama.
As the world gives, do I give to you.

Ne dajem vam kao što svet daje.
I did not give as the world gives.

Ne kao što svet daje, dajem vam ja.
Not like the world gives, I am giving to you°.

Ne dajem vam kao što svet daje.
You do not give as the world gives.

Ne dajem vam ga kao što ga svet daje, da se ne zbuni srce vaše, i da se ne boji.".
I don't give it as the world gives, so don't let your hearts be troubled.”.

Ne dajem vam kao što svet daje.
I do not give you as the world gives.

Ovaj svet daje mrvice, ali je nama obećan Hleb Života- dečji Hleb isceljenja, izbavljenja i napretka.
The world gives crumbs, but we are promised the bread of life, the children's bread of healing, deliverance and prosperity.

Ne dajem vam kao što svet daje.
I do not give as the world gives to you.

Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao što svet daje, da se ne plaši srce vaše i da se ne boji.
Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

Ja vam ga ne dajem onako kako ga svet daje.
I do not give it to YOU the way that the world gives it.

Isus je rekao:„ Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao što svet daje, da se ne plaši srce vaše i da se ne boji.” 14.
Jesus said,“Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives, give I to you, let not your heart be troubled, neither let it be afraid,” John 14:27.

Ne dajem vam ga kao što svet daje.
I do not give it as the world gives it.

Trebalo bi da rastemo u nivou svesnosti, gde ćemo prvo postati čovek, stabilizovati se u biti čovek stanju, gde samo izražavamo ljubav, ljubaznost, saosećajnost, bez obzira šta vam svet daje, onda napredujete do stanja gde se stabilizujete u ideji da vam ništa ne pripada i da nikome ne pripadate.
We should grow in the level of awareness, where you become a human first, stabilise in that being human state where you only express love, kindness, compassion, regardless of what the world gives you, then you evolve to a state where you stabilise in the idea that nothing belongs to you and you belong to nothing.

Ali, ne dajem ga onako kako svet daje.
I do not give it as the world gives it.

Ne dajem vam ga kao što svet daje.
I'm not giving it to you as the world gives.

Umetnost je znak bogatstva; ona pripada blagostanju; ona je deo dekora koji svet daje bogatima i lepima.
Art is a sign of affluence; it belongs to the good life; it is part of the furnishing, which the world gives to the rich and beautiful” Pg.

Материјални свет даје им облик.
The material world gives them form.

Материјални свет даје им облик.
Material world gives them form.

Не дајем вам као што свет даје.
I do not give as the world gives.

Не дајем га као што га свет даје…".
I do not give to you as the world gives…".

Не као што свет даје.
Peace… not as the world gives.

Ја вам га не дајем онако како га свет даје.
I do not give it to YOU the way that the world gives it.

Ја дајем: не као што свет даје.
We give, not like the world gives.

Не дајем га као што га свет даје…".
I do not give as the world gives…”.

Не као што свет даје.
Not as the world gives.

Не дајем вам као што свет даје.
I am not giving to you like the world gives.

Свој мир даје ти; не мир какав свет даје, већ онај који само он може да да.
He gives us peace not as the world gives but as He gives..

Не дајем вам га као што свет даје, да се не плаши срце ваше и да се не боји.
I don't give to you as the world gives, do not let your hearts be troubled and do not let them be afraid.