Sta znaci na Engleskom SVET JE DOBIO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Svet je dobio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svet je dobio poklon.
The world received a gift.
Umesto toga, svet je dobio poklon.
Instead, he has given the world a gift.
Svet je dobio nove heroje.
Fans found new heroes.
I za minut svet je dobio sve boje.
In less than a minute the world lost its color.
Svet je dobio novu maniju.
The world has a new mania.
A prošle godine, svet je dobio svoju prvu.
Last year the United Kingdom appointed its first.
Svet je dobio novog šampiona.
The world had a new champion.
Kao što mi jednom reče jedan kamiondžija,” Svet je dobio novi centar, i to je bila Meri En.”.
He said,"The world had a new center, and that center was Mary Anne.".
Svet je dobio novog šampiona.
The Earth has a new champion.
Kao što mi jednom reče jedan kamiondžija,“ Svet je dobio novi centar, i to je bila Meri En.“.
As a truck driver once said to me, he said,"The world had a new center, and that center was Mary Anne.".
Svet je dobio novog šampiona.
The world will get a new champion.
Engleska je dobila novu vladu, svet je dobio novu bombu, a svaki dan je bilo lepo vreme.
England had a new kind of government,'the world had a new kind of a bomb,'and the weather was perfect day after day.
Svet je dobio novu maniju.
(Recording of crowd cheering) The world has a new mania.
Teniski svet je dobio novog šampiona.
In the end, Tennis had a new young champion.
Svet je dobio novi centar, i to je bila Meri En.".
The world had a new center, and that center was Mary Anne.".
A prošle godine, svet je dobio svoju prvu radnju u kojoj plaćate koliko možete, kada se" Feed It Forward" otvorio u Torontu.
And last year, the world got its first pay-what-you-can grocery store, when Feed it Forward opened in Toronto.
Svet je odjednom dobio boje.
All of a sudden, the world had color again.
Свет је добио убрзање.
The world has accelerated.
Свет је добио новог најбољег фудбалера!
The world has a new greatest football player!
Ali, kao učenici Dafe, svi vi imate svoje pravo biće, i dali je njegov cilj dolaska dole na ovaj svet bio dobiti Fa, pomoći Učitelju da ispravi Fa, spasiti bića raja gde ste prethodno obitavali- bez obzira koja misao vas je dovela ovde, to pravo Ja je zaštićeno, i to pravo Ja je prvobitno, na početku, služilo kao pogonska sila.
But, as Dafa disciples,you all have a true self, and whether its goal in coming down to this world was to obtain the Fa, to help Master rectify the Fa,to save the beings of that paradise where you previously dwelled, whatever thought brought you here, that true you has been protected, and that true you originally served as the driving force at the beginning.
Уместо тога, свет је добио поклон.
Instead, he has given the world a gift.
Свет је добио нову икону!
London had a new icon!
Zahvaljuući njoj mnogi ljudi širom sveta su dobili drugu šansu za život.
And because of her story, there are now people all over the world who are getting a second chance at life.
Zahvaljuući njoj mnogi ljudi širom sveta su dobili drugu šansu za život.
Due to their affect millions of people in the entire world got a chance to live a normal life.
Најбогатији човек на свету је добио 2 милијарде долара у субвенцијама пореских обвезника?
The richest man in the world just got $2bn in taxpayer subsidies?
После 17 година изградње и 28,2 милиона тона ископаног материјала, свет је добио најдужи и….
After 17 years of construction and28.2 million tons of excavated material, the world's longest and deepest rail tunnel has opened in Switzerland.
У периоду између 2014. и 2017. године 5 милиона људи у свету је добило лек за хепатитис Ц.
Overall, between 2014 and 2017, 5 million people have received a hepatitis C cure worldwide.
После 17 година изградње и 28, 2 милиона тона ископаног материјала, свет је добио најдужи и најдубљи железнички тунел у Швајцарској.
After 17 years of construction and 28.2 million tons of excavated material, the world's longest and deepest rail tunnel has opened in Switzerland.
Супротно популарном веровању, нико није стварно бринуо о актуелном атентату( чак ни сам Цар, који није био стидљив због његовог мишљења да је добро да је овај одређени наследник убијен), али то је био велики изговор за плату брзи рат земљотреса и као резултат, свет је добио један од најсмртоноснијих сукоба у историји.
Contrary to popular belief, nobody really cared much about the actual assassination(not even the Emperor himself who wasn't shy about his opinion that it was a good thing that this particular heir had been killed), but it was a great excuse to wage a quick land-grab war, and as a result the world got one of the most deadly conflicts in history.
Само 55 фирми широм света је добило част да комерцијално производе златне полуге, а Лондон Добра листа испоруке је изузетно опрезна у погледу робе коју санкционише.
Only 55 firms worldwide have garnered the honor to commercially produce gold bars, and the London Good Delivery List is extremely careful about the goods that it sanctions.
Резултате: 1770, Време: 0.0365

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески