Sta znaci na Engleskom SVET OVDE - prevod na Енглеском

• world here

Примери коришћења Svet ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravio sam svoj svet ovde.
I made my own world here.

Svet ovde počinje svakog dana u nekoj novoj svetlosti.
There the world began over again every day in an ever new light.

Ja sam… izgradio moj svet ovde.
Have built my own world here.

Veliki je svet ovde napolju.
It's a big world out here.

Moramo i da dovodimo taj svet ovde.
We can bring that world here.

Svet ovde je uglavnom ološ i hajde da se ne pravimo da nije tako.
There are horrors in this world, and let us not pretend otherwise.

Stvorila si svoj svet ovde.
You're making your own world here.

Svet ovde na zemlji nije predviđen da ima svu tu lepotu sa druge strane.
The world here on earth is not supposed to have all this beauty from the other side.

Ovo je pravi svet ovde!
It's THE REAL WORLD OUT HERE!

Otkrila sam plan da se pokupi plen toliko veliki da bi uzdrmao naš svet ovde.
I discovered a plan to reclaim a prize so large that it would upset our world here.

Još uvek je mali svet ovde dole!
It's still a small world down here!

Nije da se svet sastoji ovaj svet ovde, iz jedne grupe zemalja ovde koje imaju velike porodice i kratak život.
It wasn't that the world consisted-- the world consisted here, of one set of countries over here, which had large families and short life.

E mnogo ste neozbiljan svet ovde.
You have a very noisy world here.

Ali svet ovde je treniran da veruje: mi moramo da imamo nešto da radimo što će biti lako i što ćemo vrlo brzo da svršimo, a onda ćemo da se vratimo našim svakodnevnim životima.
But what people here are trained to believe is, we have to have something we can do that will be easy, that will work very fast, and then we can go back to our ordinary lives.

Znate kakav je ovaj naš svet ovde.
You know how people in this town are.

Kako ocenjuješ odluku tvog oca da te dovede u ovaj svet ovde, kad je mogao da ti obezbedi mnogo bolji život' u vili na primer?
How do you explain that your father chose to bring you into the world here when he could afford to live in a nicer area- in a villa, for instance?

Izvini ja imam neki svoj mali svet ovde.
I'm kind of in my own little world up here.

I studenti su bili u pravu. Nije da se svet sastoji ovaj svet ovde, iz jedne grupe zemalja ovde koje imaju velike porodice i kratak život.
And the students were right. It wasn't that the world consisted-- the world consisted here, of one set of countries over here, which had large families and short life. Developing world.

Zar ne znaš da pokušavamo da promenimo svet ovde?
Don't you know we're trying to change the world here?

Napravio je svoj mali svet ovde, Rohan.
We have made a small world for ourselves here, Rohan.

Uskoro ce doci vase platno i unistiti moj mali svet ovde.
And soon your broader canvas will come and crush my little world in here.

Vi se, kao, borite protiv kriminala… i spašavate svet ovde, i takve stvari?
You guys, like, fight crime… and save the world here, that sort of stuff?

Tri se sveta ovde prepliću.
Saints are entombed here.

Imaju najbolje poslastice na svetu ovde.
They have the best gelati in the world here.

Imamo sva muda sveta ovde, čoveče.
We've got all the balls in the world here, man.

Previše je ekstremnog sveta ovde.
It is an extremely vast world out there.

Ja imam svu moć ovoga sveta ovde.
I've got all the firepower in the world right here.

Свет овде хоће забаву.
The world wants in on the fun.

Имам сво пиће света овде.
I got all the booze in the world right here.

Храним и овај свет овде унутра.
I feed the world in here too.