Sta znaci na Engleskom SVETA DUŽNOST - prevod na Енглеском

• sacred duty
• holy duty

Примери коришћења Sveta dužnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja sveta dužnost.
My sacred duty.

Jer je ovo naša sveta dužnost.
Because this is our sacred duty.

Moja sveta dužnost je da vas prijavim.
It is my sacred duty to turn you in.

To je moja sveta dužnost.
It is my sacred duty.

Tvoja sveta dužnost, propalico, je odanost svom Kralju!
Your sacred duty, rogue, is to your king!

Bila je i naša sveta dužnost.
And it was our sacred duty.

Moja je sveta dužnost to uništiti.
It is my sacred duty to see that it is destroyed.

Bez obzira, to je naša sveta dužnost.
Regardless, it is our sacred duty.

To je sveta dužnost.
It's a sacred duty.

Sada je tvoj zadatak, tvoja sveta dužnost.
So it is your task now, your sacred duty.

To je skoro sveta dužnost s vremena na vreme.
It's almost a sacred duty once in a while.

Uništenje nevernika i licemera je vaša sveta dužnost.
The destruction of the infidel and hypocrite is your sacred duty.

Povjerena mi je sveta dužnost, Sidni.
I have been entrusted with a sacred duty, sydney.

Moja sveta dužnost je zaštiti posljednjeg od zmajeva.
It's my sacred duty to protect the last of the dragons.

Zašto je to tako važno? Naša sveta dužnost je da budemo ovde.
It's our sacred duty to be here.

Sada je tvoja sveta dužnost da se pobrineš, da bar pola njih odraste.
Now it is your sacred duty to see that at least half of them survive into adulthood.

Znate, meni je poverena kolekcija i to je moja sveta dužnost.
You know, as a trustee of this collection, I have a sacred duty.

Smatram da je moja sveta dužnost da završim rad tog monaha.
I regard it as my holy duty to complete that monk's work.

Prvog jutra kad sam došao na ovaj posao od mene su tražili da ispričam neki revolucionarni vic na sastanku, i odmah sam znao da je moja sveta dužnost da budem u centru pažnje, uvek.
Since the morning I arrived here and was asked to tell an ice-breaking joke at the all-team meeting, I knew that I had a sacred duty to be the center of attention, always.

Ruadan je vjerovao da mu je sveta dužnost boriti se protiv mog muža?
So Ruadan believed it was his sacred duty to fight my husband?

Naša je sveta dužnost da evropskim narodima donesemo naše velike ideje o slobodi, jednakosti i bratstvu.
It is our sacred duty to instil into all European people our great ideas of liberty, equality and fraternity.

Mislio sam da je to džihad, moja sveta dužnost, koju će bog nagraditi.
And I thought that was jihad: my sacred duty, which would be rewarded by God.

Smatraju da im je sveta dužnost da đavolove poklonike obrišu s lica zemlje, što su u više navrata i pokušali.
They see it as their holy duty to wipe out the Devil's worshipers from the face of the Earth, which they have tried to do many times.

Pošto niko nije u stanju da spozna gde i koliko je opsednut i nesvestan sopstveno stanje se jednostavno projicira na suseda i na taj način ostvari sveta dužnost, najvažniji kanoni i zarazni gas.
Since nobody is capable of recognizing just where and how much he himself is possessed and unconscious, he simply projects his own condition upon his neighbor, and thus it becomes a sacred duty to have the biggest guns and the most poisonous gas.".

Sin kralja i moja je sveta dužnost da ti budem prijatelj, zašto bih te ubio?
As a king's son it is my sacred duty to be your friend?

Njegovu svetu dužnost.
His sacred duty.

Svetu dužnost da pružiš otpor!
The sacred duty to resist!

И зато је света дужност сваког од нас Јевреја да то схвати.
This is why it is a holy duty of every Jew to understand that.

Došli smo ovde da obavimo svetu dužnost prema našim pokojnima.
We all come here to fulfill a sacred duty.

То је Твоја света дужност.
It is your holy duty.