Sta znaci na Engleskom SVETA GDE - prevod na Енглеском

• world where

Примери коришћења Sveta gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Sveta gde su svi djumbiri!
A world where everyone is ginger!

Na onoj granici sveta gde pociva sigurnost….
In a world where liberty is on the line….

Sveta gde postoje predmeti važniji od toga kojeg tražiš.
A world where there are objects far greater than the one you seek.

Crveni žive na samom dnu sveta gde vladaju Srebrni.
A Red girl in a world where Silvers rule.

To je deo sveta gde su život i smrt jako blizu.
It is an area of the world where life and death are very close.

Želim da pomognem u stvaranju sveta gde bez opasnosti.
We're trying to create a world where there's no danger.

Deo sveta gde to funkcioniše… i ostali svet gde ne funkcioniše.
Part of the world where it works and the rest of the world where it doesn't.

Vaše velicanstvo, mi dolazimo iz sveta gde nema muzike.
Your Majesty, we come from a world where there is no music.

Ja dolazim iz sveta gde dobra magija nije propala.
I come from a world where good magic isn't wasted.

Boza je zimsko piće i naširoko se konzumira u delovima sveta gde je klima relativno hladnija.
Boza is a winter drink and has been consumed widely in parts of the world where the climate is relatively colder.

Ona dolazi iz sveta gde je govor bio nepotreban.
She came from a world where vocalizing was unnecessary.

Prednost internet radio stanice je da se može slušati u bilo kom delu sveta gde postoji internet.
Radio G Is internet radio which you can listen to from every point in the world, where a fast internet connection is present.

Ja dolazim iz sveta gde žena mora da se popne na sam vrh ili joj se loše piše.
I come from a world where a woman's got to come out on top or it's too darn bad.

Previše toga se događa u delovima sveta gde ljudi nemaju ništa.
There's so much happening in the world, where people don't have anything.

Pa čak i u kulturama širom sveta gde se tako često ne venčavaju, kad-tad se skrase sa dugoročnim partnerom.
And even in cultures around the world where they're not marrying as often, they are settling down eventually with a long-term partner.

Previše toga se događa u delovima sveta gde ljudi nemaju ništa.
We have so much and there is so much of the world where people have nothing.

U delovima sveta gde je glas slobode ugušen ili prigušen, vi ste stajali u prvim redovima borbe za slobodne medije.
In parts of the world where the voice of freedom is muted or muffled, you have stood at the front lines of the struggle for a free media.

A ako se brišete, onda koristite toalet papir ili, u nekim područjima sveta gde to nije dostupno, novine ili krpe ili list kukuruza.
And if you're a wiper, then you use toilet paper or, in some regions of the world where it's not available, newspaper or rags or corncobs.

Ponosan sam što živim u delu sveta gde su naše vlade evoluirale da priznaju univerzalno ljudsko pravo da volimo koga god želimo.
I am proud to live in a part of the world where our governments have evolved to recognise the universal human right to love whoever we want.

I zamislite da se taj fond koristi za ulaganje u ekološke tehnologije, naročito u delovima sveta gde su investicioni fondovi oskudni.
And imagine that that fund is utilized to invest in green technologies, especially in parts of the world where investment funding is scarce.

Mislim da postoji veliki broj mesta širom sveta gde možete pronaći odgovarajuću hranu za ljude kao što sam ja.
I think there are more places around the world where you can find appropriate food for people like myself.

U središtu sveta gde se Azija i evropa susreću- Bonna pruža brzu isporuku pomoću prednosti koje dobija iz ovog strateškog položaja kao dar.
In the middle of the world where Asia and Europe meets, Bonna provides fast deliveries with using the advantage of this strategic position as a gift.

Ne vidim posebno poželjnu promenu granica jer smo mi u delu sveta gde su granice tako delikatne da postoji rizik da se potpiri….
I don't see particularly favorably a change of borders because we are in a part of the world where the borders are so delicate that this risks to ignite….

Ali, usred takvog sveta gde skoro svi pevaju tu staru pesmu, da li znaš, ako predaš život Hristu, da Bog želi da naučiš jednu novu pesmu?
But in the midst of such a world, where everybody is singing that old song, do you know that God wants from you, if you have given your life for Christ?

U pokušaju da odbrani hrišćane na Bliskom istoku i drugim delovima sveta gde su progonjeni, papa Franja želi da zatraži pomoć od ruskog predsednika Vladimira Putina.
In an attempt to defend Christians in the Middle East and other parts of the world where they're being persecuted, Pope Francis asked Russian President Vladimir Putin for help.

U delovima sveta gde nema pčela, ili gde rastu biljke koje nisu privlačne pčelama, ljudi su plaćeni da ručno vrše oprašivanje.
In parts of the world where there are no bees, or where they plant varieties that are not attractive to bees, people are paid to do the business of pollination by hand.

Važno je da se pridružimo naporima Rusije da bi sačuvali hrišćanstvo u svim delovima sveta gde je ugroženo“, rekao je papa Franja, prenosi„ Žurnal d‘ dimanš“.
It is important to join efforts with Russia in order to preserve Christianity in all parts of the world where it is threatened,” said Pope Francis, in the reports of Zurnal d'Dmianche.

Čovek je nedavno posetio Kinu, jedan od delova sveta gde se jedna vrsta parazita, nazvana Spirometra Erinaceieuropaei, može pronaći, kao i u Japanu, Južnoj Koreji i Tajlandu.
The man has recently visited China, which is one of the parts of the world where one species, called Spirometra Erinaceieuropaei, can be found, as well as in Japan, South Korea, and Thailand.

U razgovoru sa BBC dopisnikom Kolinom Patersonom, Martin je rekao da su izabrali Jordan jer su„ želeli da izaberu mesto na sredini sveta gde inače nemaju prilike da sviraju".
Speaking to BBC entertainment correspondent Colin Paterson, Martin said Jordan had been chosen because“we wanted to pick somewhere in the middle of the world where we normally don't get to play”.

Kad se zaljube, mnogi ljudi traže tiho pristanište daleko od sveta gde mogu da budu sigurni da će biti predmet divljenja, mada nisu za divljenje i uzdizani, mada nisu za uzdizanje.
Many people when they fall in love look for a little haven of refuge from the world, where they can be sure of being admired when they are not admirable, and praised when they are not praise-worthy.