Sta znaci na Engleskom SVETA IMAJU - prevod na Енглеском

• world have

Примери коришћења Sveta imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi ljudi širom sveta imaju ovaj problem.
Plenty of people around the world have this issue.

Različiti delovi sveta imaju različite organizme u okruženju koji su neposredno karakteristični za jedno mesto ili drugo ili neko drugo.
Different parts of the world have different landscapes of organisms that are immediately characteristic of one place or another or another.

Da li ste se pitali zašto mnogi restorani širom sveta imaju ovu aromu?
Have you asked yourself why do most schools all over the world have this configuration?

Mnogi ljudi širom sveta imaju problema sa očima.
Many people around the world have big problems with his eyes.

Kada pričamo o engleskom, često razmišljamo o njemu kao o pojedinačnom jeziku, ali šta dijalekti koji se govore u desetinama zemalja širom sveta imaju zajedničko jedni sa drugima ili sa Čoserovim delima?
When we talk about English, we often think of it as a single language but what do the dialects spoken in dozens of countries around the world have in common with each other, or with the writings of Chaucer?

Mnoge države sveta imaju svoje nacionalne životinje.
Almost all countries in the world have their national animal.

Dve trećine ispitanika saglasno je da ljudi širom sveta imaju više sličnosti nego razlika.
Two-thirds of respondents agreed that people across the world have more in common than they have differences.

Milioni devojaka širom sveta imaju ili ograničen ili uopšte nemaju pristup obrazovanju.
Millions of girls around the world have little or no access to education.

Ali, druga nuspojava koju smo slučajno napravili jeste da milioni radnika širom sveta imaju neverovatno dosadne poslovne živote.
But second, we have accidentally made it so that millions of workers around the world have unbelievably boring working lives.

Najostvareniji ljudi sveta imaju jednu zajedničku osobinu: veoma cene čitanje.
The wealthiest and smartest people in the world have something in common: They're avid readers.

Dodatno finansiranje će nam pomoći da nastavimo sa aktivnim prevođenjem naših sadržaja na više od 15 jezika, i da dodamo nove jezike. Tako bi osigurali da pojedinci i profesionalci širom sveta imaju pristup raznovrsnim glasovima iz građanskih medija u vreme kada je izveštavanje o međunarodnim događajima izloženo ozbiljnim pretnjama.
Additional funding will help us keep actively translating our content into more than 15 languages, and add new languages to the mix, ensuring that individuals and media professionals around the world have access to the diverse voices coming from citizen media at a time when coverage of international news is under serious threat.

Građani interneta širom sveta imaju danas jedinstvenu priliku da naprave globalni front protiv korupcije tako što će prihvatiti i usvojiti slobode nezavisne kulture.
Networked citizens around the world have today a unique opportunity to create a global front against corruption by embracing and adopting free culture freedoms.

Vlade( Jarac) širom sveta imaju ogroman dug( Pluton).
Many Governments around the world have huge pension liabilities.

Autorska društva širom sveta imaju povećan broj zahteva za izdavanjem dozvola kod online korišćenja muzike i u stalnom su traganju za rešenjem koje će im dozvoliti izdavanje multiteritorijalnih dozvola za korišćenje globalnog repertoara, pri tome da se obezbedi ekonomska vrednost njihovih prava.
Authors' societies around the world have been licensing an increasing number of online music services and are constantly seeking solutions to allow them to issue multi-territorial licences for the use of global repertoire, while protecting the economic value of their rights.

Prema rečima izaslanika UN, krize širom sveta imaju različite uzročnike i za svaki se mora pronaći specifično rešenje.
According to the UN envoy, crises around the world have different causes, and specific solutions must be found to each one.

Vidite, iako muzeji širom sveta imaju kosture dodoa u svojim postavkama- niko, čak ni Muzej prirodne istorije na ostrvu Mauricijus, nema kostur sastavljen od kostiju jednog dodoa.
See, while museums all over the world have dodo skeletons in their collection, nobody-- not even the actual Natural History Museum on the island of Mauritius-- has a skeleton that's made from the bones of a single dodo.

Milion ljudi širom sveta ima problem sa spavanjem.
Every night millions of people around the world have trouble sleeping.

Milion ljudi širom sveta ima problem sa spavanjem.
A huge amount of people throughout the world have difficulty sleeping.

Svi najbolji sportisti na svetu imaju svoje lične trenere.
Even the greatest athletes in the world have a coach.

Svi najbolji sportisti na svetu imaju svoje lične trenere.
The best personal trainers in the world have personal trainers.

Najsrećniji ljudi na svetu imaju jednu zajedničku crtu.
The most successful people in the world have one common trait.

Svi ljudi na svetu imaju jedan cilj- da budu srećni.
All people in the world have one goal- BE HAPPY.

Mnogi ljudi u svetu imaju problema sa proširenim porama oko nosa.
A lot of people in the world have problems with open pores around the nose area.

Svi ljudi na svetu imaju jedan cilj- da budu srećni.
All the people in the world have one aim- happiness.

Svi najbolji sportisti na svetu imaju svoje lične trenere.
All the best Coaches in the world have a Coach.

A neka mesta na svetu imaju vrlo.
And therefore some societies in the world have a very.

Šta najbogatiji ljudi na svetu imaju zajedničko?
What do the richest people in the world have in common?

Ima veoma malo pitanja na koje svi ljudi u svetu imaju isti odgovor.
It's a question that very few people in the world have an answer for.

Čak i najbolji posao na svetu ima neke neugodne aspekte….
Even the most exciting jobs in the world have their boring aspects.

Многи универзитети и колеџи широм света имају центре за подршку ЛГБТ студентима.
Many universities and colleges across the world have support centers for LGBT students.