Sta znaci na Engleskom SVETA DANAS - prevod na Енглеском

• world today
• world now

Примери коришћења Sveta danas на Српском и њихови преводи на Енглески

U čemu se sastoji čudesnost sveta danas?
What are the wonders of the world today?

U domovima širom sveta danas živi oko 400 miliona mačaka.
There are about four million dogs in the world today.

Kako Vi vidite globalnu sliku sveta danas?
How do you view the painting in the world today?

Milioni ljudi širom sveta danas treniraju ovu prelepu veštinu!
Millions of people around the world today train this beautiful skill!

Da li želite da se osećate kao da ste na vrhu sveta danas?
Do you want to feel on top of the world today?

Imajući u vidu stanje sveta danas, zaista ne postoji druga opcija.
And given the state of the world today, there's really no other option.

Da li želite da se osećate kao da ste na vrhu sveta danas?
Would you like to feel on top of the world today?

Širom sveta danas vidimo sve više škola koje same sebe iznova osmišljavaju.
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.

Da li želite da se osećate kao da ste na vrhu sveta danas?
You might feel as though you are on top of the world today.

U mnogim delovima sveta danas, živeti udoban hrišćanski život, može biti lako.
In many parts of the world today, it can be easy to live a comfortable life as a Christian.

Da li me mrzi više ili manje nego što mrzi ostatak sveta danas?
Does he hate me more or less than he hates the rest of the world today?

Za mene, kao za milione drugih ljudi širom sveta danas, engleski jezik je stečen.
For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language.

Zašto je to tako čest problem u našem društvu i širom sveta danas?
Why is that a common problem in our society and all over the world today?

Gledajući širom sveta danas se čini kao da smo vrednost nacionalnog interesa stavili ispred globalnih pitanja.
Looking around the world today it seems like we value national interest before global issues.

Zašto je to tako čest problem u našem društvu i širom sveta danas? Zašto slušamo stalno iznova?
Why is that a common problem in our society and all over the world today?

Mnoga preduzeća širom sveta danas razumeju da su održivost i inovativnost neophodni za njihovo poslovanje i unutar njihovih lanaca snabdevanja.
Many businesses around the world now understand that sustainability is a must for their operations and within their supply chains.

Sav pesimizam usmeren prema Evropi 1912 godine ima paralele u drugim delovima sveta danas.
All the pessimism directed towards Europe in 1912 has parallels in other parts of the world today.

Ova bolest, trahom, je i dalje problem u mnogim delovima sveta danas- ali takođe je sprečiva, kaže Kerolajn Harper.
This disease, trachoma, is still a scourge in many parts of the world today-- but it's also completely preventable, says Caroline Harper.

U većini delova sveta danas, to razdvajnje između nauke i religije nije se dogodilo, i kao što sam rekao, to nisu- Ovaj momak je radio za Čejs i Svetsku banku.
So in large parts of the world today, that separation between science and religion hasn't occurred in large parts of the world today, and as I say, these are not-- This guy used to work for Chase and at the World Bank.

I mislim da ako pogledate americku ekonomiju, ako pogledate postovanje koje se ukazuje Americi sirom sveta danas, to je impresivno postignuce za nekoga danas..
And I happen to think that if you look at the american economy, if you look at the respect with which america is held right round the world today, it's a pretty impressive record for anyone.

U jednoj ranijoj knjizi, Zašto nam je potreban neokonzervativizam/ Neoconservatism: Why We Need It( 2006), Murray objašnjava kako američki neokonzervativci poseduju' moralnu jasnoću' koja im omogućava da nađu„ odgovore na mnogobrojne probleme s kojima se Amerika i ostatak sveta danas suočavaju“.
In an earlier book, Neoconservatism: Why We Need It(2006), he explained that American neocons possess a‘moral clarity' that allows them to find‘answers to many of the problems facing America and the world today'.

Osnovne komponente moderne egiptologije su filologija, arheologija, istorija i istorija umetnosti, te se brojni istraživači širom sveta danas uglavnom specijalizuju u okviru jedne od njih ili dve i više srodnih.
The basis of modern Egyptology are philology, archaeology, history and art history, therefore many researchers across the world today are predominantly specialized within one or two of the disciplines, often even additional related fields.

A sada možemo videti svet danas, sa najsvežije ažuriranim statistikama.
And now we can see the world today, in the most up-to-date statistics.

Kardinal ističe da u svetu danas postoji rat protiv hrišćana.
The cardinal points out that there is a war against Christians in the world today.

Svet danas ima 6. 8 milijardi ljudi.
The world today has 6.8 billion people.

Svet danas nema smisla.
The world today doesn't make sense.

Naš svet danas ima ocenu C-.
Our world today is scoring a C-.

U svetu danas ima oko 30 miliona robova.
There are nearly 30 million slaves in the world today.

Jasno je da je svet danas mnogo opasniji nego što je bio.
It is clear that the world today is much more dangerous than it was.

Sigurno je da bi svet danas bio potpuno drugačije mesto.
Undoubtedly, the world today would be a far different place.