Примери коришћења Svetije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A šta je svetije od toga?
Naši sanatorijumi inaše crkve mogu dostići uzvišenije, svetije merilo.
Šta je svetije i važnije od toga?
Ja želim poći na svetije mesto.
We can go to the holy place.Ništa nije svetije ni lepše nego spremanje jela za voljenu osobu.
There is nothing more noble and holy than giving food to the hungry….Ja želim poći na svetije mesto.
I must go to this holy place.Ništa nije svetije ni lepše nego spremanje jela za voljenu osobu.
There is nothing more sacred, and mundane, than preparing a meal for those you love.Ja želim poći na svetije mesto.
I want to go to the Holy Land.Koliko bi svetije to mesto bilo ako bi ta osoba poučavala celo učenje!
How much more sacred would the place become if that person studied and observed the whole scripture!Ruke koje pomažu bezuslovno su svetije od usana koje se mole.
Hands that serve are holier than lips that pray.I u ovom telu vam kažem da ste nedavno uznemiravali moju Blanku,od koje nema svetije žene.
And from this corpse I tell you that not long ago you troubled my Blanca andthere is no woman more innocent.Ruke koje bezuslovno služe, svetije su od usana koje se mole“.
Hands that serve are holier than lips that pray.”.Nedavno ste uznemiravali moju Ines,od koje nema svetije žene.
I will tell you that not long ago you troubled my Inés, andthere is no woman more innocent.Ruke koje bezuslovno služe, svetije su od usana koje se mole“.
Hands that help are as holy as the lips that pray".Ljudi odlaze tamo svakoga dana i, što više to čine,oni postaju svetiji, a i samo mesto postaje svetije.
Every day people go there, andthe more they go the Ruke koje bezuslovno služe, svetije su od usana koje se mole“.
The hands that serve are indeed holier than the lips that pray”.Ne zaboravimo reči Sai Babe:" Ruke koje služe svetije su od usana koje mole.".
Sai Baba has said that«hands which serve are holier than lips which pray».Naš Isus Hrist je Stiv Džobs, iodlučili smo da je ovo svetije od nas lično, od naše kuće ili našeg kompjutera.
Our Jesus Christ is Steve Jobs, andwe've decided this is holier than our person, our house or our computer.Ne zaboravimo reči Sai Babe:" Ruke koje služe svetije su od usana koje mole.".
Sathya Sai Baba has said“Hands that serve are holier than the lips that pray”.Ne zaboravimo reči Sai Babe:" Ruke koje služe svetije su od usana koje mole.".
Sri Sathya Sai Baba has said,“Hands that serve are holier than lips that pray.”.Ne zaboravimo reči Sai Babe:" Ruke koje služe svetije su od usana koje mole.".
Let me leave with my favorite quote from Sai Baba:"Hands that serve are holier than lips that pray".No odmah ubedih sebe da su jamačno đavolska moja kolebanja, jerništa nije moglo biti pravednije, bolje, svetije od onoga što sam osećao i čija je milina iz časka u časak postajala sve veća.
But I was immediately convinced that my scruples were indeed devilish,for nothing could be more right and good and holy than what I was experiencing, the sweetness of which grew with every moment.Nije svetija od mene.
She ain't holier than me.Bhakti( Posvećenost najvišoj svesti) je uvek svetija od Znanja i ega koji ide s tim.
Bhakti(Devotion)Always is holier than the Knowledge and associated ego.I ne postoji svetija institucija od braka.
Право гласа је очигледно светије од права на живот.
The right to vote is apparently more sacred than the right to life.Oni su vazniji od kuca, svetiji, opstiji od hramova.
They are Oni su važniji od kuća, svetiji od hramova.
They are Храм, храм, нема ништа светије од персијског злата.
Temple, the temple, there is nothing more sacred than Persian's gold.Политика је одраз пословног и индустријског света,чије су одреднице:“ Узети је светије него дати”;“ Купи јефтино, продај скупо”;“ Једна прљава рука пере другу”.
Politics is the reflex of the business and industrial world,the mottos of which are:'To take is more blessed than to give';'buy cheap and sell dear';'one soiled hand washes the other.'”.
