Примери коришћења Svetska banka će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svetska banka će takođe pomoći u finansiranju projekta.
Takođe u poslovnim vestima: austrijski energetski gigant OMV gradi novu elektranu na gas u Turskoj, a Svetska banka će pomoći Hrvatskoj.
Also in business news: Austrian energy giant OMV is building a new gas-fuelled power plant in Turkey, and the World Bank will assist Croatia.Svetska banka će investirati 2 miliona dolara u bugarske bolnice.
The World Bank will invest $2m in two Bulgarian hospitals.O' Saliven: Pa, Svetska banka će verovatno izdvojiti 250 miliona dolara za Jugoslaviju između januara i decembra 2002 godine.
O'Sullivan: Well, the World Bank will probably allocate $250m to Yugoslavia between January and December 2002.Svetska banka će biti kooinvestitor, a vlada se nada da će imati deo deonica u Kosovu B.
The World Bank will be a co-investor while the government hopes to hold some shares in Kosovo B.U okviru prvog sporazuma, Svetska banka će pružiti tehničku pomoć Vladi Srbije za unapređenje poslovanja JP Elektroprivreda Srbije( EPS).
Under the first agreement, the World Bank will provide technical assistance to the Government of Serbia to improve the performance of power company Elektroprivreda Srbije(JP EPS).Svetska banka će dati kredit u iznosu od 15 miliona dolara za zdravstveni sektor u Srbiji za 2003 godinu.
The World Bank will extend a $15m credit loan to be utilised in Serbia's health sector in 2003.Svetska banka će, kako se izveštava, u aprilu isplatiti Turskoj drugu tranšu Kredita za ekonomske reforme.
The World Bank will reportedly release the second tranche of the Economic Reform Loan to Turkey in April.Svetska banka će dati 30 miliona dolara u kreditima i 8 miliona dolara pomoći za rehabilitaciju šuma u Bugarskoj oštećenih u požarima.
The World Bank will extend $30m in loans and an $8m grant for the rehabilitation of forests damaged by fires in Bulgaria.Svetska banka će finansirati svoj prvi projekat pametne elektromreže u Turskoj, saopštila je 28. jula Služba za održivi razvoj.
The World Bank will fund its first smart grid project in Turkey, the institution's Sustainable Development Department announced on July 28th.Svetska banka će investirati 200 miliona dolara u Makedoniji u periodu 2011-2014, izjavio je u sredu( 27. oktobar) ministar finansija Zoran Stavrevski.
The World Bank will invest $200m in Macedonia in 2011-2014, Finance Minister Zoran Stavrevski said on Wednesday(October 27th).Svetska banka će pozajmiti 14 miliona evra Crnoj Gori, sa ciljem da se pomogne razvoj turističke industrije i bezbednost u snabdevaju energijom.
The World Bank will lend 14m euros to Montenegro, with the goal of supporting development of the tourism industry and security in the energy supply.Svetska banka će dati Bosni i Hercegvoini kredit od 4. 15 miliona dolara za projekat razvoja i očuvanja suma sa ciljem da se unaprede uprava i organizacija u sumarskom sektoru.
The World Bank will extend a $4.15m loan to Bosnia and Herzegovina for the Forest Development and Conservation project, aimed at improving management and organisation in the country's forestry sector.Svetska banka će obezbediti kredit za popravku puteva u Bosni i Hercegovini u iznosu od 30 miliona dolara, što bi moglo podstaći ekonomiju u zemlji koja prevozi 98 odsto svoje robe kopnenim putem.
The World Bank will provide a $30m loan for Bosnia and Herzegovina to repair its roads, which should boost the economy in a country that transports 98 per cent of its goods by road.Svetska banka će nastaviti da pomaže socijalne i ekonomske reforme u Bosni i Hercegovini( BiH), rekao je odlazeći direktor banke za BiH Kristijan Portman tokom posete Sarajevu 14. januara.
The World Bank will continue assisting social and economic reforms in Bosnia and Herzegovina(BiH), said the outgoing Svetska banka će podržati napore vlade da se popravi poslovna klima, napravi transparentan i efikasan sistem koji se odnosi na zemljište i nekretnine i da se izgrade kvalitetne infrastrukturne mreže.
Under this focus area the World Bank Group will support government efforts to improve business regulation, create a transparent and effective system of land and property management, and improve Svetska banka će u okviru drugog sporazuma pružiti tehničku pomoć da Srbija upotrebom metodologije i alata koje je razvila Svetska banka ažurira svoju Nacionalnu procenu rizika od pranja novca.
Under the second agreement, the World Bank will provide technical assistance for Serbia to update its National Money Laundering and Terrorist Financing Risk Assessment using the tools and methodology developed by the Svetska banka će izdvojiti oko 200 milijardi dolara za borbu protiv klimatskih promena u periodu 2021-2025. u cilju pružanja pomoći zemljama da se prilagode posledicama zagrevanja i da smanje emisije štetnih gasova.
For example, at COP24 the World Bank announced that it will make about $200 billion available to fund action on climate change from 2021-2025, helping countries adapt to Svetska banka neće finansirati novu elektranu na Kosovu.
World Bank will not support new coal power plant in Kosovo.BT: A šta će Svetska banka uraditi da popravi stvari?
BT: And what will the World Bank do to make things better?Šta će Svetska banka učiniti da izbegne zloupotrebe i korupciju?
What is the World Bank doing to avoid fraud and corruption?Ispod pogledajte primer koji će Svetska banka možda želeti da pogleda dok postavljamo ta pitanja.
Below is an example that the World Bank Group community might want to look at as we ask those questions.Svetska banka takođe će pomoći, organizovanjem obuke za 500 makedonskih menadžera u stranim kompanijama.
The World Bank will also contribute, by organising Projekat vredan 79 miliona evra pomoći će Svetska banka, koja je već finansirala izradu studije izvodljivosti.
Privatizaciju ogranaka nadgledaće Svetska banka, koja će pomoći Albaniji u aukcijskoj prodaji zastarelih distribucionih linija KESH-a.
