Sta znaci na Engleskom SVETSKOM PORETKU - prevod na Енглеском

• world order
• global order

Примери коришћења Svetskom poretku на Српском и њихови преводи на Енглески

Novom Svetskom Poretku.
A“ New World Order.

To bi značio kraj današnjem liberalnom svetskom poretku.
That would be the end of our liberal world order.

Svetskom poretku koji u ovom obliku uskoro možda neće postojati.
A world order that in its current form may not exist for much longer.

To bi značio kraj današnjem liberalnom svetskom poretku.
It would mean the termination of the Western liberal world order.

Živimo u svetskom poretku koji je tiranski, gde je ravnodušnost valuta, a krijumčarska roba nada.
We live in a world order that is tyrannical, where indifference is the currency and hope a contraband cargo.

Za vas- da biste ispitali granicu ruske tolerancije u novom svetskom poretku.
To analyze the role of Russian Federation in new global order.

Svi oni patrioti koji su odlučni u tome da se suprostave Novom Svetskom Poretku trebali bi da shvate da globalisti nisu jedni problem.
All patriots who are willing to resist this New World Order should realize that globalists who have submitted are not the only problem.

Kada smo uspešni, a bićemo, imamo pravu šansu u ovom novom svetskom poretku.
When we are successful, and we will be, we have a real chance at this new world order.

U„ novom svetskom poretku“, koji treba da nastupi kada se ta operacija završi, pozicije Kine, Rusije i Brazila biće znatno ojačane.
In the‘New World Order,' which will ensue when this raid ends, China's position, Russia's position, Brazil's position, will be greatly enhanced.

I svi oni govori o“ hiljadu tačaka svetlosti” i“ Novom Svetskom Poretku”….
And all those speeches about“a thousand points of light” and a“New World Order"….

U„ novom svetskom poretku“, koji treba da nastupi kada se ta operacija završi, pozicije Kine, Rusije i Brazila biće znatno ojačane.
In the"new world order", which should occur when this operation is over, the positions of China, Russia, Brazil will be significantly strengthened.

Oni se udružuju da bi spasli Efovog sina Zaka, ali i da bi pomrsili konce novom, neprirodnom svetskom poretku.
It's their job to rescue Eph's son, Zack, and overturn this devastating new world order.

Jedna takva glasina je da Putin“ sprema“ svoje ljude da se suprotstave svetskom poretku koji su uspostavili moćnici, koji kontrolišu skoro sve svetske vlade, banke, religije, obrazovanje i većinu svetskih medija.
It is thought that Putin is said to be‘readying' his people to oppose the world order that has been set out by the powers that be who control nearly all of the worlds government, banks and media.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov kaže da se mi sada nalazimo u post-zapadnom svetskom poretku.
Russian foreign minister Sergey Lavrov likes to gloat that we are now in a“post-West world order.”.

Jedna takva glasina je da Putin“ sprema“ svoje ljude da se suprotstave svetskom poretku koji su uspostavili moćnici, koji kontrolišu skoro sve svetske vlade, banke, religije, obrazovanje i većinu svetskih medija.
It was said that Putin is getting his people ready to put up a fight opposing New World Order, which the powers that be set up and who have control over almost all of the government, media, and banks in the world..

On je napisao seriju tekstova u kojima se može naslutiti da prihvata teoriju zavere o„ novom svetskom poretku“.
He wrote a series of articles which appear to have endorsed the conspiracy theory about the“New World Order”.

Dok se svi susreti između lidera Moskve i Vašingtona mere vojnom moći i konkurentskim izjavama o svetskom poretku, ne bi bilo potcenjivanje nazvati sastanak predsednika Rusije Vladimira Putina i SAD Donalda Trampa 7. jula istorijskim.
While all meetings between leaders from Moscow and Washington are weighted by history, military might, and competing visions of world order, it wouldn't be an understatement to call the July 7 meeting between Vladimir Putin and Donald Trump historic.

Pre toga, on je napisao seriju tekstova u kojima se može naslutiti da prihvata teoriju zavere o„ novom svetskom poretku“.
Prior to that, he wrote a series of articles which appear to have endorsed the conspiracy theory about the'New World Order'.

Jedna takva glasina je da Putin“ sprema“ svoje ljude da se suprotstave svetskom poretku koji su uspostavili moćnici, koji kontrolišu skoro sve svetske vlade, banke, religije, obrazovanje i većinu svetskih medija.
One such rumor is that Putin is said to be‘readying' his people to oppose the world order that has been set out by the Powers that Be, who control nearly all of the worlds government, banks, religion, education, and the majority of the world's the….

Vlada za narod, ali koja isto tako može da zadrži islamiste u zalivu i da bude otvorenija za ideje o vašem novom svetskom poretku.
A government for the people, but one that can keep the mullahs at bay and be more open to the ideas of your new"world order".

Nadam se da će doći dan kada će sva ta pitanja koja razdvajaju ljude imati drugorazrednu ulogu; najvažnije je da region zauzme svoje mesto u svetskom poretku nacija i da tom poretku da svoj doprinos.
I look forward to the day when these dividing issues can take a secondary role and the other role is a contributing area to the world order of nations.

I pitanje za nas je, kako upoznati i svladati sve ove izazove kako bi se osiguralo da se konkurentnost Velike Britanije povecava u procesu i ostvaruje, ostvaruje ono što verujem da je naša sudbina uspeha u ovom Novom svetskom Poretku.
And the question for us is how we meet and master all these challenges to ensure that Britain enhances its competitiveness in the process and realize, realizes what I believe is our destiny of success in this New World Order.

A vas koji niste svesni ove jedne svetske vlade i jedne svetske religije, izazivam vas da na internetu napravite pretragu o Novom svetskom poretku.
And for those of you who are unaware of this One World Government and One World Religion, I challenge you to do an Internet search on the'New World Order.'.

Dok je Severna Koreja otvoreno prkosila Vašingtonu tehnološkim probojem u testiranju balističke rakete, a američki predsednik Donald Tramp bio zaokupljen uobičajenim tinejdžerskim Tviter glupostima, ruski i kineski lider ponosno su učvrstili svoj strateški savez u novom multipolarnom svetskom poretku.
While North Korea was openly defying Washington with a breakthrough ballistic missile test, and US President Donald Trump was embroiled in his usual juvenile tweeting antics, Russia and China's leaders were proudly consolidating their strategic alliance for a new multipolar global order.

Новим светским поретком.
The" New World Order.

Светског поретка-.
World Order-.

Izgradnja stabilnijeg sistema svetskog poretka je složeni zadatak.
Building a more stable world order is a difficult task.

Novog Svetskog Poretka." ~Adolf Hitler.
New World Order."~Adolf Hitler.

Planeri Novog Svetskog Poretka silom su preuzeli ljudsku sudbinu.
New World Order engineers have hijacked human destiny.

Možete biti deo našeg svetskog poretka, ali samo kao vazali, nikako drugačije“.
You can be part of our world order as our vassals, but not otherwise.'.