Sta znaci na Engleskom SVETU OKO NJIH - prevod na Енглеском

• world around them

Примери коришћења Svetu oko njih на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni raspravljaju o svetu oko njih.
And they discuss the world around them.

U jednom istraživanju ljudima smo dali da pogledaju kratak snimak od samo 46 sekundi, o siromaštvu u detinjstvu koji je služio kao podsetnik o potrebama drugih u svetu oko njih.
In one study, we had people watch a brief video, just 46 seconds long, about childhood poverty that served as a reminder of the needs of others in the world around them.

Najveća nagrada je rezervisana za one koji donose dosta vrednosti sebi i svetu oko njih, kao rezultat onoga ko su i šta su postali.
The greatest rewards are always reserved for those who bring great value to themselves and the world around them as a result of whom and what they have become.

( Smeh) Kao arhitekta po obrazovanju, uvek sam bio fasciniran dok sam posmatrao kako ljudi doživljavaju dizajn u svetu oko njih.
(Laughter) An architect by training, I've always been fascinated watching people experience design in the world around them.

Koje su negativne stvari o svetu oko njih?
How positive are they about the world around them?

I, premda imam dvojicu sinova( nemam ćerke), nije mi ništa manje važno da moja deca nauče šta je feminizam i, možda čak i važnije, kako se feminizam i rodna ravnopravnost odigravaju u svetu oko njih.
And though I have two sons(no daughters), it is no less essential that my children learn what feminism is and, perhaps even more importantly, how feminism and gender equality play out in the world around them.

Kao i mnoge druge životinje, zmije koriste nozdrve za mirisanje ali najosetljivije i najpreciznije informacije o svetu oko njih dobijaju od tog konstantno treperavog jezika.
Like many other animals snakes use their nostrils to detect smells. But the most sensitive and accurate information about the world around them comes from that constantly flickering tongue.

Uvek će želeti da znaju šta se dešava u svetu oko njih.
They want to see what is going on in the world around them.

Zanima ih učenje o sebi i svetu oko njih.
They learn about themselves and the world around them.

Uvek će želeti da znaju šta se dešava u svetu oko njih.
People always want to know what's going on in the world around them.

Zanima ih učenje o sebi i svetu oko njih.
Are sincerely interested in learning about themselves and the world around them.

Većina ljudi ne želi da čuje istinu o sebi i svetu oko njih.
We want our kids to know nothing less than the truth about themselves and the world around them.

To je sastavni deo sazrevanja i učenja o svetu oko njih.
It's part of the process of growing older and learning about the world around them.

Ali, svet oko njih se menjao.
But the world around them did change.

Svet oko njih se menja, ali one jednostavno odbijaju da prihvate promene.
The world around them changes; but they resist the change.

Pokusavali da objasne svet oko njih- izmisljajuci price i mitove.
They have tried to explain the world around them, and personality types through myths and heroes.

Ali, svet oko njih se menjao.
But the world around them has changed.

Svet oko njih je nestao.
The world around them vanished.

Ubrzo je svet oko njih ponovo prestao da postoji.
At this very moment, the world around them ceased to exist.

Ali svet oko njih se brzo menja.
But the world around them is changing fast.

Ubrzo je svet oko njih ponovo prestao da postoji.
The world around them ceased to exist.

Svet oko njih se menjao.
The world around them has changed.

Svet oko njih se menjao.
The world around them changed.

Svet oko njih se menjao.
The world around them had changed.

Dakle, oni su znali, na primer, da je toplota uticala na svet oko njih.
So, they knew that, for example, temperature affected the world around them.

Još jedna zajednička crta im je prirodna radoznalost za svet oko njih.
Libras have a natural curiosity for the world around them.

Nego i istraživanje sveta oko njih.
They are also exploring the world around them.

Deca se nisu promenila, ali svet oko njih jeste.
The mountains do not change, but the world around them does.

Deca se nisu promenila, ali svet oko njih jeste.
They haven't changed, but the world around them has moved on.

Šta je sa njihovom percepcijom sveta oko njih?
What fascinates you about the human perception of the world around them?