Sta znaci na Engleskom SVETU OKO SEBE - prevod na Енглеском

• world around you

Примери коришћења Svetu oko sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Doprinos svetu oko sebe.
Contribute to the world around you.

Razuman se čovek prilagođava svetu oko sebe.
A reasonable person conforms to the world around them.

Doprinos svetu oko sebe.
Contributing to the world around her.

Sve sam indiferentnija prema stvarnom svetu oko sebe.
Memories are becoming more real than the world around me.

Prikuplja informacije o svetu oko sebe koristeći svoja čula.
They start to gather information about the world around them using their five senses.

Razuman se čovek prilagođava svetu oko sebe.
The reasonable man adapts himself to the world around him.

Igrajući se deca uče o svetu oko sebe i zbog toga je važno da tokom igre budu u bezbednom okruženju.
Through play, children learn about the world around them, and therefore their playspace should be safe.

Pišem za sebe, o svetu oko sebe.
I write about the world around me.

To ne znači da se ne nadate, da ne očekujete najbolje ili da niste spremni doprineti svetu oko sebe.
This does not mean that you do not hope, expect the best, or are not willing to contribute to the world around you.

Što više pažnje posvetite svetu oko sebe, bolje će se stvari odigrati.
The more attention you pay to the world around you the better things will play out.

Vaša beba počinje da donosi zaključke o svetu oko sebe.
Your baby's starting to draw conclusions about the world around him.

Kroz svoj rad shvatila sam puno o svetu oko sebe: kako se krećemo kroz prostore, koga biramo da slavimo i koga se sećamo.
Through my work, I have realized a lot about the world around me: how we move through spaces, who we choose to celebrate and who we remember.

Pronađi inspiraciju u svetu oko sebe.
Find inspiration in the world around you.

U ovom zadivljujućem govoru, Ingrid Fetel Li otkriva iznenađujuće opipljive korene radosti i pokazuje kako svi možemo pronaći i stvoriti više radosti u svetu oko sebe.
In this captivating TED talk, Ingrid Fetell Lee reveals the surprisingly tangible roots of joy and shows how we all can find- and create- more of it in the world around us.

Ti tražiš radost u svetu oko sebe.
It is about finding joy in the world around you.

Poštujte sve ljude koje ste sreli, budite zahvalni na uspehu i vraćajte svetu oko sebe.
Be respectful to everyone you encounter, and give back to the world around you.

Kako se odnosi prema svetu oko sebe.
How he interacts with the world around him.

Neke promene mogu biti male, a neke velike, ali svaka od njih nam daje priliku da naučimo nešto novo o sebi i svetu oko sebe.
Some changes might be small while others may be large, but they each bring the opportunity to learn something new about yourself and the world around you.

Šta bi promenila u svetu oko sebe?
What would you change in the world around you?

Neophodno je da svaki put s vremena na vreme proveravate realnost i posvetite malo više pažnje svetu oko sebe.
It is essential for you to get a reality check every once in a while and to pay a little more attention to the world around you.

Učinite uslugu sebi i svetu oko sebe.
Do yourself and the world around you a favor.

Sada imam poštovanje i prema sebi i svetu oko sebe.
I have a deep love and respect for myself and the world around me.

Koliko samo mogu da uče o svetu oko sebe.
Out as much as they can about the world around them.

Koliko samo mogu da uče o svetu oko sebe.
Learn as much as you can about the world around you.

Samom sebi, a onda i prema svetu oko sebe.
Well yourself, of course, and then the world around you.

Oni bi mogli videti toplinu svoga tela… u svetu oko sebe.
They would see the heat expended by their bodies… in the world around them.

Osecam kao da nikako ne mogu da pronadjem svoje mesto u svetu oko sebe.
I think that I forgot how to find quiet in the world around me.

Ono što uočavate u sebi uočićete i u svetu oko sebe.
What you see is what you will find in the world around you.

Otuda je naš poziv: ovaplotiti ih u sebi, i u svetu oko sebe.
Hence, our calling is to incarnate them in ourselves and in the world around us.

Ako bih morao da ti dam samo jedan savet, onda bi to bilo da budeš znatiželjniji o svetu oko sebe dok si još mlad.
If I could give you one piece of advice, it is to be much more curious about the world around you when you are still young.