Sta znaci na Engleskom SVETU OKO VAS - prevod na Енглеском

• world around you

Примери коришћења Svetu oko vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Radujte se ljudima i svetu oko vas.
Enjoy the people and world around you.

Bez obzira šta se dešava u svetu oko vas, možete imati spokojan um u saznanju da Bog može da bude tu za vas..
No matter what happens in the world around you, there is a confidence knowing that God can be there for you..

Radujte se ljudima i svetu oko vas.
Be interested in the people and world around you.

Kažite nam nešto o svom životu i svetu oko vas, Vaša priča je važna za nas i zato se pridružite 11. 11. 2011. i pritisnite'' record''.
Tell us something about your life and the world around you. Your story is important to us, so join on 11.11.2011 and press record.

Radujte se ljudima i svetu oko vas.
Be grateful for the people and the world around you.

Razmislite o materijalnom dokazu da su te misli stvari i da razmišljanje na određeni način može stvoriti konkretne promene u svetu oko vas.
Consider the tangible proof that thoughts are things, and that thinking can create concrete changes in the world around you in a certain way.

Nalazite li tugu u svetu oko vas?
Do you find sadness in the world around you?

Razmislite o materijalnom dokazu da su te misli stvari i da razmišljanje na određeni način može stvoriti konkretne promene u svetu oko vas.
Consider the tangible proof you have that thoughts are things, and that thinking in a certain way can create concrete changes in the world around you.

Bez obzira šta se dešava u svetu oko vas, Bog može da bude tu za vas..
No matter what happens in the world around you, God can be there for you..

Osećate li da možete načiniti neku veliku razliku u svetu oko vas?
YOU can make a huge difference in the world around you.

Ovo je jedan od retkih filmova koji vas tera na duboko razmišljanje o svetu oko vas, dok vas u isto vreme humorom dovodi do suza dok gledate kako se odrasli čovek šeta ulicom go u kostimu dlakavog čudovišta.
It's a rare film that makes you think deeply about the world around you while also making you laugh hard at scenes of nudity or a grown man walking down the streets wearing an oversized bear costume.

Saznajte nešto novo o sebi i svetu oko vas.
Learn new things about yourself and the world around you.

Osećate li da možete načiniti neku veliku razliku u svetu oko vas?
Are you looking to make a difference in the world around you?

Želite da stignete negde ali nemate pojma šta se dešava u svetu oko vas jer samo zurite u ekran uz put- kaže on.
You want to get somewhere but you have no idea what's happened in the world around you because all you did was stare at the screen on the way," he says.

Posetićete nova mesta, upoznati nove kulture i naučiti nešto novo o sebi i svetu oko vas.
You will find unexpected places and learns new things about yourself and the world around you.

Saznajte nešto novo o sebi i svetu oko vas.
Come discover more about yourself and the world around you.

Osećate li da možete načiniti neku veliku razliku u svetu oko vas?
Do you want to make a greater difference in the world around you?

Kao pisac valjalo bi da budete otvoreni prema svetu oko vas.
As a leader, you have to be sensitive to the world around you.

Kao pisac valjalo bi da budete otvoreni prema svetu oko vas.
Like all writers, you just have to be aware of the world around you.

Osećate li da možete načiniti neku veliku razliku u svetu oko vas?
Do you feel you make a difference in the world around you?

Osećate li da možete načiniti neku veliku razliku u svetu oko vas?
Do you have an awesome idea to make a difference in the world around you?

Naravno, kao pisac valjalo bi da budete otvoreni prema svetu oko vas.
But I think as a writer, you also need to be aware of the world around you.

Naravno, kao pisac valjalo bi da budete otvoreni prema svetu oko vas.
But as a documentary filmmaker, you need to be sensitive to the world around you.

Džedaji veruju da se čovek ne sme vezivati za stvari, da one samo prolaze kroz vaš život i da, ako možete da kontrolišete svoju pohlepu, možete rešiti konflikt ne samo u sebi, već i u svetu oko vas, jer ste time prihvatili prirodan tok stvari.
The Jedi believe that you don't hold on to things, that you let things pass through you, and that if you can control your greed, you can resolve conflict not only in yourself but in the world around you because you accept the natural course of things.

Neka svet oko vas postane bar malo lepši!
Make the world around you a little better!

Svet oko vas nije onakav kakvim se čini.
The world around you is not what it seems.

Svet oko vas postaje mesto čudnih okolnosti.
The world around you becomes a very intimidating place.

Kad volite sebe, svet oko vas se menja.
When you love yourself totally the world around you changes.

A svet oko vas ne miruje.
The world around you is not silent.

A svet oko vas ne miruje.
The world around you isn't flat.