Sta znaci na Engleskom SVEUKUPAN - prevod na Енглеском

• overall
• total

Примери коришћења Sveukupan на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema tome, moji fašeni nose sveukupan izgled i razmišljanje mene samog.
Therefore, my Law Bodies carry the overall image and thinking of me myself.

Sveukupan broj bitkoina je ograničen, tako da što se više novčića izrudari, to će svaki od njih postati vredniji.
The overall number of Bitcoins is limited, so the more coins are mined, the more valuable each of them becomes.

To odbijanje" imaće konstantan efekat na sveukupan pregovarački proces".
That refusal"will have a continuous effect on the overall process in negotiations".

I dok sveukupan proces Fa-ispravljanja neprekidno napreduje, sveukupna situacija se puno promenila.
And as the overall Fa-rectification process has moved forward continuously, the overall situation has changed a great deal.

Diplomate EU naglasile su da je bezbednosna reforma ključna za sveukupan reformski proces u BiH.
The EU diplomats stressed that security reform is key to the overall reform process in BiH.

Međutim, dok se ubrzava sveukupan napredak Fa-ispravljanja, on neprekidno napreduje prema još širim dimenzijama, drugim rečima, napreduje prema više mikrokosmičkim nivoima;
However, as the Fa-rectification's overall progress accelerates, it continually charges toward even broader dimensions, in other words, it charges toward more microcosmic levels;

Danas, dok smo na poslednjem stepenu razvitka ega, vidimo sveukupan krah postojeće povezanosti između ljudi.
Today, being at the final stage of egoism's development, we see the total collapse of human interrelations.

Sveukupan pravni i administrativni okvir sadrži rupe koje omogućavaju korupcijske radnje i ograničavaju sposobnost države da se efikasno bori protiv korupcije", navodi se u izveštaju.
The overall legal and administrative framework contains loopholes which allow corrupt activities to take place and limit the capacity of the state to fight corruption efficiently," it said.

Kako svaka čestica karme ima svojstveni karmički lik, kolektivno, one takođe imaju sveukupan lik, što je lik karme.
Since every karma particle has its own distinctive karmic image, collectively, they also have an overall image, which is the image of karma.

Plasman zemlje na Globalnom indeksu konkurentnosti predstavlja sveukupan prikaz učinka zemlje po različitim kriterijumima, koje je SEF grupisao u devet" stubova".
A country's overall ranking on the Global Competitiveness Index is a holistic representation of its performance across multiple criteria, grouped by the WEF into nine"pillars".

Neću puno govoriti o drugim stvarima, jer bi to u ovom času lako moglo omesti naš sveukupan napredak u Fa-ispravljanju.
I don't want to say much about other things, as that could easily interfere with our overall progress right now in the Fa-rectification.

Turizam« je vrlo važan za sveukupan ekonomski razvoj Kosova i mislim da Kosovo ima veliki potencijal na tom polju», izjavio je predstavnik UNMIK-a Joakim Ruker na ceremoniji potpisivanja sporazuma.
Tourism"is very important for the overall economic development of Kosovo, and I think Kosovo has great potential in this field," said UNMIK representative Joachim Ruecker at the signing ceremony.

Svrha reformi je da se obrazovanje u Srbiji uskladi sa evropskim modelom, i da se unapredi sveukupan kvalitet obrazovanja.
The reforms are intended to bring Serbian education into line with the European model, and to improve the overall quality of learning.

Korupcija je„ čini se, rasprostranjena u Hrvatskoj i ostaje ozbiljan sveukupan problem“, navodi se u nacrtu rezolucije koji je citiran u saopštenju EP.
Corruption"seems to have been widespread in Croatia and remains a serious overall problem", an EP statement quoted the draft resolution as reading.

Ova odluka mogla bi se odraziti na broj poslaničkih mesta u skupštini koje su osvojile stranke, mada nije jasno kakav će biti sveukupan uticaj prebrojavanja.
The move could affect the number of Assembly seats won by each party, though it is not clear what the overall impact will be.

Ukoliko imamo veru u ljude, ukoliko verujemo da cilj ljudskog društva mora biti da se„ osigura sveukupan ljudski razvoj“, naš izbor je jasan: socijalizam ili varvarizam.
If we believe in people, if we believe that the goal of a human society must be that of“ensuring overall human development”, our choice is clear: socialism or barbarism.

Na sastanku održanom u ponedeljak, ministri inostranih poslova EU pomerili su se u određenoj meri ka prihvatanju zahteva Kipra, podsećajući Tursku da će« neuspeh da se obaveze u potpunosti ispune uticati na sveukupan napredak pregovora».
At their meeting Monday, the EU foreign ministers went some way towards accepting Cyprus' demands, reminding Turkey that"failure to implement its obligations in full will affect the overall progress in the negotiations.".

U dokumentu, koji su izradili stručnjaci sa nekoliko srpskih instituta i fakulteta, se kao glavni cilj navodi sveukupan razvoj Srbije, dok se pridruživanje EU smatra sredstvom za ostvarivanje toga.
The document, developed by experts from several Serbian institutes and faculties, lists Serbia's overall development as the main goal, while accession to the EU is considered a means to that end.

Zato Desk Kreativna Evropa Srbija i Ambasada Republike Bugarske u Srbiji pozivaju sve profesionalce u kulturi da se priključe Forumu Krea- tivna Evropa 2018 radi jačanja profesionalnih veza, sticanja novih infor- macija, učešća u kreiranju vizije budućnosti i zajedničkog rada na podi- zanju svesti o mogućnostima i značaju projekata u kulturi za sveukupan društveni razvoj našeg kontinenta!
Hence, the Creative Europe Desk Serbia and the Embassy of the Republic of Bulgaria in Serbia are inviting all cultural professionals to join the Creative Europe Forum 2018 for the sake of strengthening professional connections, obtaining new information, participating in the creation of the vision of future and joint work on raising awareness of possibilities and importance of cultural projects for the overall social development of our continent!

Drugim rečima, radi se o broju ishoda koji rezultiraju u onome što vi želite, žuti kliker, u odnosu na sveukupan broj mogućih ishoda.
Or another way of thinking about it is, it's the number of outcomes that could result in what you want, a yellow marble, over the total number of outcomes.

Ova kreditna linija ima veliki značaj za uspešno poslovanje i razvoj srpskih kompanija, kao i za sveukupan privredni razvoj zemlje.
This credit line is of major importance for the successful operations and development of Serbian companies, as well as for the overall economic growth of the country.

Uprkos tome što danas gotovo svaki brend kreira i objavljuje neku vrstu sadržaja na dnevnoj, nedeljnoj, ili mesečnoj bazi- sveukupan kvalitet nikada nije bio ovoliko loš.
Even though today, almost every brand is creating and publishing at least some type of content on a daily, weekly or monthly basis- the overall quality of it has never been lower.

Pomenute rezultate sortiramo na osnovu toga šta je najznačajnije gostima, uzimajući u obzir njihove prethodne pretrage, dinamiku određenih tržišta i sveukupan uspeh objekata na našem veb sajtu.
We sort these results based on what's most relevant to guests' particular preferences, taking into account their past search behaviour, specific market dynamics and properties' overall performance on our website.

Свеукупни резултати.
Overall and matches.

Свеукупна надоградња и развој ваше компаније током студија у ЕМАС-у.
Overall upgrade and development of your company during your studies at EMAS.

Southeast European Times: Kako procenjujete sveukupnu bezbednosnu situaciju na Kosovu posle nezavisnosti?
Southeast European Times: How do you assess the overall security situation in Kosovo after independence?

Sveukupna finansijska održivost sistema javnog zdravlјa treba da se ojača.
The overall financial sustainability of the public health system needs to be strengthened.

Kao takav, on je imao sveukupnu nadležnost i odgovornost za funkcionisanje VRS.
As such he had overall authority and responsibility for the functioning of the VRS.

Свеукупни победник 2010 првих 10 у.
Overall Winner in 2010 Top 10.

Надаље: Свеукупно ћеш бити сретнији.
Furthermore: You will be happier overall.