Sta znaci na Engleskom SVI GRADOVI - prevod na Енглеском

• all the cities
• all towns

Примери коришћења Svi gradovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mislim svi gradovi….
We know all cities….

Svi gradovi su isti.
All cities are the same.

Prvo naš grad… pa onda i svi gradovi u okolini.
First our town… then all the towns around us.

Svi gradovi slični su.
All Towns looks the same.

Pogledah, a gle, Karmil je pustinja i svi gradovi njegovi oboreni od Gospoda, od žestokog gneva Njegovog.
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.

Svi gradovi koje sam posetio….
All the cities we saw….

A gradovi behu odvojeni sinovima Jefremovim u nasledstvu sinova Manasijinih, svi gradovi sa selima svojim.
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

I svi gradovi oko nas.
And all the towns around us.

Ja sam svi pisci koje sam poznavao, svi ljudi koje sam sreo, sve žene koje sam voleo; svi gradovi koje sam posetio… Nisam ni u šta siguran, ne znam ništa….
I am all the writers that I have read, all the people that I have met, all the women that I have loved, all the cities I have visited.

Svi gradovi koje sam posetio….
Every city we visited had….

Misaoni eksperiment, jer ih volim: jedno društvo, skroz podeljeno- na osnovu rase, svi gradovi, sve opštine- a policiju šaljemo samo u delove gde živi manjina u potrazi za kriminalom.
Thought experiment, because I like them: an entirely segregated society-- racially segregated, all towns, all neighborhoods and where we send the police only to the minority neighborhoods to look for crime.

Svi gradovi koje sam posetio….
Every city that I visited….

Ovo su svi gradovi u Pensilvaniji.
These are all towns in Pennsylvania.

Svi gradovi su im pretvoreni u ruševine.
All the cities fall into ruins.

Pali su svi gradovi, rat je završen.
All towns have fallen, the war's over.

Svi gradovi gutaju sve pred sobom.
All cities swallow everything in their way.

I behu im medje Jazir i svi gradovi galadski i polovina zemlje sinova Amonovih do Aroira koji je prema Ravi.
Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;

Svi gradovi su ludi, ali ludost je galantna.
All cities are mad: but the madness is gallant.

Ako se ovome doda činjenica da gotovo svi gradovi imaju kablovske operatere koji u svojoj ponudi imaju od 40 do 50 stranih programa, može se konstatovati da je posebno TV ponuda izuzetno velika.
If we add to this the fact that almost all cities have cable operators offering from 40 to 50 foreign programs, one can conclude that particularly the TV offer is extremely big.

Svi gradovi su lepi, a lepota je grozna.
All the cities are beautiful, but the beauty is grim”.

Priliku da učestvuju na ovom konkursu imaju svi gradovi i opštine izuzev onih JLS koje su dobile podršku u okviru grant šeme Exchange 5 i EU Exchange 4 u oblasti upravljanja imovinom.
All cities and municipalities have the opportunity to participate in the competition, except for those LSUs that have already received support under the Exchange 5 and EU Exchange 4 grant schemes in the field of property management.

Svi gradovi na svijetu su naši novi domovi".
All the cities around the world are our new homes.

Naravno, svi gradovi u koje W. Hardin svrati su divlji.
Of course, all the cities in which W. Hardin turn in the wild.

I svi gradovi u ravni, i sve carstvo Siona cara amorejskog, koji carova u Esevonu, kog ubi Mojsije s knezovima madijanskim, Evijom i Rekemom i Surom i Urom i Revom, knezovima Sionovim, koji življahu u onoj zemlji.
All the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

Skoro svi gradovi i pejzaži izgledaju predivno tokom zime, kada ih prekrije sne….
Almost all cities and natural landscapes look pretty in winter when covered in snow.

I svi gradovi u ravni, i sve carstvo Siona cara amorejskog, koji carova u Esevonu, kog ubi Mojsije s knezovima madijanskim, Evijom i Rekemom i Surom i Urom i Revom, knezovima Sionovim, koji življahu u onoj zemlji.
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

Сви градови широм њихове родбине су тринаест.
All the cities throughout their kindred were thirteen.

Švajcarska: Otkrij sve gradove koje možeš da obiđeš autobusom.
Belgium: Discover all the cities you can travel to by bus.

Od svih kafana u svim gradovima, od svih svetova.
Of all the gin joints in all the cities in all the world.

Možeš li da navedeš sve gradove u kojima si živeo?
Can you name all the cities you've ever lived in?