Sta znaci na Engleskom SAV GRAD - prevod na Енглеском

• all the city
• whole town

Примери коришћења Sav grad на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada izađe sav grad, u susret Isusu.
A whole town coming out to meet Jesus.

Da li to piše u tekstu? 44. stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
Verses 44-45,“On the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God.

Tada izađe sav grad, u susret Isusu.
The whole town went out to meet Jesus.

Potom carev sin kaže ko je i otkuda je, a car se onda i sav grad još više obraduju.
After this, the prince told him who and whence he was, and the emperor and the whole town rejoiced still more.

Tada izađe sav grad, u susret Isusu.
And the whole city came out to meet Jesus.

Da li to piše u tekstu? 44. stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
Skip to verse 44:“The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.”.

Tada izađe sav grad, u susret Isusu.
Then the whole town came out to meet Jesus.

Da li to piše u tekstu? 44. stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
Verse 44 says that"The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.".

I sav grad beše se sabrao k vratima.
All the city was gathered together at the door.

Bi li uništio sav grad zbog te petorice?
Will you destroy the whole city for lack of five people?

Da li to piše u tekstu? 44. stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
But verse 44 reads,“On the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God.”.

I gle, sav grad izidje na susret Isusu; i videvši Ga moliše da bi otišao iz njihovog kraja.
Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.”.

I gle, sav grad izidje na susret Isusu; i videvši Ga moliše da bi otišao iz njihovog kraja.
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

I kad On udje u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: Ko je to?
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

A Avram odgovori i reče: Gle, sada bih progovorio Gospodu, ako i jesam prah i pepeo. 28 Može biti pravednika pedeset manje pet, hoćeš li za onih pet potrti sav grad?
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to speak to the LORD, which am but dust and ashes: 28 Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: will you destroy all the city for lack of five?

A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
And the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God.”.

Da li to piše u tekstu? 44. stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
Notice verse 44,"And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.".

I kad On udje u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: Ko je to?
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying,"Who is this?"?

Da li to piše u tekstu? 44. stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
Verse 44 then records,“On the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God.”.

I kad On uđe u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: Ko je to?
MAT 21:10 And when He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying,"Who is this?"?

Da li to piše u tekstu? 44. stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
Verse 44:"And on the coming Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the Word of God….

I kad On uđe u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: Ko je to?
Mat 21:10 And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying,“Who is this?”?

Da li to piše u tekstu? 44. stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
Secondly, notice verse 44,“On the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God.”.

Stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
Acts 13.44:“On the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God”.

Da li to piše u tekstu? 44. stih:" A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.".
Verse forty four says,“And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.”.

Može biti pravednika pedeset manje pet, hoćeš li za onih pet potrti sav grad? Odgovori: Neću, ako nadjem četrdeset i pet.
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five.

Može biti pravednika pedeset manje pet, hoćeš li za onih pet potrti sav grad? Odgovori: Neću, ako nadjem četrdeset i pet.
What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five?" He said,"I will not destroy it, if I find forty-five there.".