Sta znaci na Engleskom SVI MI GOVORE - prevod na Енглеском

• everyone tells me

Примери коришћења Svi mi govore на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi mi govore da sam.
Everyone tells me I.

On se ne žali…- Svi mi govore da treba biti strpljiv.
Everybody tells me the patient is dying.

Svi mi govore da te ubijem.
Everybody says kill you.

Ako stojim vani, svi mi govore da moram raditi.
If I stand out there, everyone tells me to do stuff.

Svi mi govore da si mrtav.
Everyone says you're dead.

U stvari sam stjuardesa, ali svi mi govore svoje probleme.
I'm really a flight attendant, but everybody tells me their problems.

Svi mi govore„ polako, polako“.
They say“slowly, slowly”.

Tu besjedu sam već držao i svi mi govore kako je jako lijepa.
It's a speech I've already done, and everyone tells me that it is very beautiful.

Svi mi govore da sam lud.
Everyone keeps telling me I'm crazy.

Rado je želeo da ima nešto moje i pojavio se kod mene i tražio nešto za sebe, rekavši da će mi dobro platiti, i svi mi govore da je on čestit čovek, tako da sam se zaista zbližio s njim.
He would willingly have something of mine, and came himself to me and asked me to do something for him, and said that he would pay well for it, and everyone tells me what an upright man he is, so that I am really friendly with him.

Svi mi govore da sam jedinstvena.
Everyone tells me I'm unique.

Mislim, svi mi govore da se vratim staroj rutini.
I mean, everybody tells me to get back to my old routine.

Svi mi govore" Oženi se".
Everybody's tellin' me"Get married.".

Svi mi govore da kažem HI.
Everybody says to say hi.

Svi mi govore nešto drugo.
Everybody tells me somethin' different.

Svi mi govore da je bilo strava.
Everyone had told me it was terrible.

Svi mi govore da imam seksi kosu.
Everybody else says my hair looks sexy.

Svi mi govore koliko imam sreće.
Everybody keeps telling me how lucky I am.

A svi mi govore da treba neko vreme da tugujem.
Everyone tells me to grieve.

Svi mi govore da sam dobra u svemu.
Everybody tells me I'm good at everything.

Svi mi govore o toj Enciklopediji.
Everybody has commented on this encyclical.

Svi mi govore da nisam lepa kao majka.
Everyone tells me I'm not as beautiful as my mother.

Svi mi govore da ću se promeniti, a ja ponavljam da neću.
Everyone tells me that I will change and I say I will not.

Svi mi govore da je to problem vrednovanja sebe; nedostatka samopoštovanja.
Everyone tells me it's a problem of self-worth; a lack of selfworth.

Svi mi govore da bih verovatno trebao poprskati košnice sa otrovom, ali šta da kažem?
Everyone tells me I probably should just spray the hives with poison, but what can I say?

Svi mi govore, da bi morala uzeti sredstva za smirenje. Ali ja sam ovde, i radim te svari.
Everybody tells me that I should take sedatives… but, hey, I am out here and I'm making things happen.

Svi mi govorimo glupe stvari.
We all say and do stupid things.

Svi mi govorimo stvari koje ne mislimo.
We all say things that we don't mean sometimes.

Svi mi govorimo loše stvari o vladi.
We all say bad things about the government.

To je jezik koji svi mi govorimo i razumemo.
The only language we all speak and understand.