Sta znaci na Engleskom SVI SMO MORALI - prevod na Енглеском

• we all had to
• we all have to
• we've all got
• we all need

Примери коришћења Svi smo morali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo morali.
We all had to.

Posle nekog vremena, svi smo morali da idemo na djubriste.
After a while, we all had to go to the garbage.

Svi smo morali da čekamo.
We've all had to wait.

Još otkako je rođeno peto dete svi smo morali da nađemo neki ventil.
Ever since the fifth kid was born, we've all got to find some place to go.

I svi smo morali da odemo.
And we all had to get out.

Čim je život ukapirao kako da upotrebi sunčevu energiju kroz fotosintezu, svi smo morali da ubrzamo i uskočimo u cikluse dana i noći.
Once life figured out how to harness the energy of the Sun through photosynthesis, we all had to speed up and get on day and night cycles.

Hej, svi smo morali.
Hey, we all had to.

Svi smo morali da ostanemo napolju.
We all had to get out.

Mislim, svi smo morali držati nje.
I mean, we all had hold of her.

Svi smo morali negde da počnemo.
We've all got to start somewhere.

A, u stvari, svi smo morali da počnemo život od nule, ali sve je to bilo lako, jer niko iz moje porodice nije umro.
And in fact, we all had to begin from scratch, but it was all easy to handle since nobody from our family had died.

Svi smo morali odnekud početi.
We all had to start from somewhere.

Svi smo morali da se doselimo ovamo.
We all had to move down here.

Svi smo morali toliko žrtvovati.
We've all had to sacrifice so much.

Svi smo morali da se vratimo u život.
We all had lives to go back to.

Svi smo morali otkazati naše odmore.
We all had to cancel our vacations.

Svi smo morali da se nosimo s gubitkom.
We've all had to deal with loss.

Svi smo morali da postimo za Ramazan.
We all had to fast during Ramadan.

Svi smo morali da se vratimo u život.
We all have to go back to life.

Svi smo morali da se žrtvujemo zbog njega.
We all had to make sacrifices for Ralph.

Svi smo morali da se vratimo u život.
We all have to return to our lives.

Svi smo morali živeti po manastirskim pravilima.
We all need to live by the Golden Rule.

Svi smo morali biti potpuno sami.
We all had to be out here completely alone.

Da, svi smo morali. Za malo mleka i žitarica.
Yeah, we all had to… for some milk and some corn.

Svi smo morali da potpišemo o neobelodanjivanju sporazuma.
We all had to sign nondisclosure agreements.

Svi smo morali da se edukujemo i naucimo strpljenju.
We've all had to educate ourselves and learn patience.

Svi smo morali da se zaposlimo zbog toga, i da studiramo.
We all need a job and for that you need to study.

I svi smo morali da se bratjamo nazad na… Kako se ka' e za to? Uh, peterolejsko vozilo?
And so we all had to ride back on the, uh… what do you call it?

Svi smo morali da idemo od vrata do vrata i prodajemo te velike aluminijumske piramide.
We all had to go door-to-door selling those big aluminum pyramids.

Svi smo morali da uradimo verziju prvog poglavlja, a onda su mene izabrali.
We all had to do a version of the first chapter, and then they picked me.