Примери коришћења Svi smo mrtvi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi smo mrtvi!
Po knjizi, svi smo mrtvi.
In the book we're all dead.Svi smo mrtvi, Renato!
We're all dead, Renato!Bez tajne svi smo mrtvi.
Without secrecy, we are all dead.Svi smo mrtvi bez njih.
We're all dead without them.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мртвог мора
mrtvog čoveka
mrtvog tela
mrtve životinje
mrtvu devojku
mrtvog tipa
mrtvog konja
mrtvog psa
mrtvu osobu
mrtvog sina
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Више
Ako to uradiš, svi smo mrtvi.
You do that, we're all dead.Ali, svi smo mrtvi.
But we're all dead.Jedna greška, i svi smo mrtvi.
One mistake, we're all dead.Ne, svi smo mrtvi.
No, we are all dead.Jedan hitac, i svi smo mrtvi.
One shot and we're all dead.Svi smo mrtvi kada eksplodira.
We're all dead when it explodes.Ostanem li ovde, svi smo mrtvi!
I stay here, we're all dead!Sad svi smo mrtvi.
And now we are all dead.Dugoročno gledano, svi smo mrtvi.
In the long run, we are all dead.Svi smo mrtvi ako Kol ne ode u 1957.
We are all dead if Cole doesn't go to 1957.Ako je tako, svi smo mrtvi.
If so, we're all dead.Ako ne nađemo pre dolaska kralja, večeras, svi smo mrtvi.
If Pogledajte, svi smo mrtvi u ponoć.
Look, we are all dead at midnight.Ne sme da umre. Bez njega, svi smo mrtvi.
He can't die Without him, we're all dead.Dobro, ali jedan pogrešan pokret i svi smo mrtvi.
OK, but one wrong move and we're all dead.Ako pogreši, svi smo mrtvi!
What if he gets it wrong, we're all dead.Otvori ta vrata, i svi smo mrtvi.
Open that door, and we're all dead.Ako ga ne pustimo, svi smo mrtvi.
We don't let him go, we're all dead.Upucaj je i svi smo mrtvi.
You shoot her and we're all dead.Ako ga ne ubiješ, svi smo mrtvi.
If you don't kill him, we are all dead.Ako su ga oslobodili, svi smo mrtvi.
If they set him free, we're all dead.
