Sta znaci na Engleskom SVI U OPASNOSTI - prevod na Енглеском

• all in danger
• all at risk

Примери коришћења Svi u opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li smo svi u opasnosti?
Are we all in danger?

Zašto Baz Oldrin upozorava da smo svi u opasnosti?
Why did Buzz Aldrin warn that we are all in danger?

Sad smo svi u opasnosti.
We are all at risk now.

Ali ako je Kora ovde, onda smo svi u opasnosti.
But if Cora's here, then we're all in danger.

Jer smo svi u opasnosti.
Because we're all in danger.

Nisam baš siguran, ali mislim da smo svi u opasnosti.
I'm not exactly sure, but I think we're all in danger.

Ne dok smo svi u opasnosti.
Not with all of us at risk.

Ako je Dum otkrio njegove tajne, onda smo svi u opasnosti.
If Doom has rediscovered its secrets, then we are all at risk.

Znao sam. Sad su svi u opasnosti zbog mene.
Everyone's in danger because of me.

Ako su mogli do Tesselinka tada smo svi u opasnosti.
If they can get to tesselink then any of us are at peril.

Claire, ovdje su svi u opasnosti, Kay više nego itko drugi.
Claire, everybody's in danger here, Kay more than anyone else.

Bitno je to da smo sada svi u opasnosti.
What's important is we're all in danger right now.

Da su svi u opasnosti i da ih samo ja mogu spasiti.
That everyone was in danger and I was the only one that could save them.

Možda smo svi u opasnosti.
We may all be in danger.

Ako je tako, zašto Baz Oldrin upozorava da smo svi u opasnosti?
And why does it look like what Topolsky was saying, that we're all in danger?

Mama, ovde su svi u opasnosti, moramo da barakidiramo školu.
Mom, everyone here is in danger, we have to barricade the school.

Sean misli da smo svi u opasnosti.
Sean thinks we're all in danger.

Baz Oldrin je tvitovao zlokobno upozorenje Twitter-u ove nedelje, tvrdeći da smo“ svi u opasnosti.
This week Buzz Aldrin tweeted an ominous warning, claiming that“we are all in danger.

Onda smo ovde svi u opasnosti.
Then we're all in danger here.

Moraš da shvatiš da ako neko otkrije istinu, da smo svi u opasnosti.
You have to realize that if anyone finds out the truth, we're all in danger.

Vidite, gospodine, bili smo svi u opasnosti da postanemo žrtve pasije ove žene.
You see, sir, we were all of us in danger of becoming victims of this woman's passion.

Baz Oldrin je tvitovao zlokobno upozorenje Twitter-u ove nedelje, tvrdeći da smo“ svi u opasnosti.
Buzz Aldrin has tweeted an ominous warning on Twitter this week, claiming that“we are all in danger.

Mislim da smo svi u opasnosti… i moram da lupim nogom… i ustanem za šta verujem… i kažem da moramo da prekinemo.
I think we're all in danger here, and I've got to put my foot down and stand up for what I believe in and say that we've got to pull the plug.

Nešto je krenulo naopako, i sad ste svi u opasnosti zbog mene.
Something's gone wrong, and I've put you all in danger.

Ali pošto je ugledni astronaut rekao da smo“ svi u opasnosti,“ onda, šta god da je tamo, je upravo postalo naša briga i treba da odlučimo šta ćemo da radimo.
But since a trusted and respected Astronaut has told us"We're all in danger" then whatever is there, has just become ALL of our business to decide what to do.

Sve što treba da znaš jeste da smo svi u opasnosti dok sam ja ovde.
All you need to know is that as long as I'm still around, we're all in danger.

Dovodite nas sve u opasnost.
Putting us all in danger.

Tvoja gluma je bila nemarna i stavila nas je sve u opasnost.
Your acting was reckless and it put us all in danger.

Kako si siguran da nas ona neae staviti sve u opasnost.
How to be sure that she, too, won't go berserk and put us all at risk?

Ova situacija stavlja sve u opasnost.
This puts all in danger.