Sta znaci na Engleskom SVIDELO TI SE - prevod na Енглеском

• like it
• whether you like
• did you like it

Примери коришћења Svidelo ti se на Српском и њихови преводи на Енглески

Svidelo ti se?
You liked that?

Dakle, svidelo ti se!
So, whether you like it!

Svidelo ti se?
Did you like it?

Poljubila si devojku i svidelo ti se?
Did you kiss a girl and like it?

Svidelo ti se?
So you liked it?

Pobunjenik si, svidelo ti se to ili ne.
You're a rebel whether you like it or not.

Svidelo ti se?
And you liked it?

Jeste, najdraža moja, svidelo ti se to ili ne.
It is settled, my dearest one, whether you like it or not.

Svidelo ti se ovo.
You liked that.

Danas je bio dobar dan, svidelo ti se to ili ne.
Today was a good day, William, whether you like it or not.

Svidelo ti se?- Da?
Did you like it?

Ti si jedna od nas sada. Svidelo ti se to ili ne.
You're one of us now, whether you like it, or not.

Svidelo ti se?
Did you like the show?

Svejedno, ti si sad ovde, svidelo ti se to ili ne.
Anyway you're here now, whether you like it or not.

Pa, svidelo ti se?
So, did you like it?

Bojim se da sam to prerastao, svidelo ti se ili ne.
I'm afraid I'm way beyond that now, like it or not.

I svidelo ti se zbog mene?
Did you like it for me?

Spašavamo živote, uključujući i tvoj, svidelo ti se to ili ne.
We save lives, including yours, whether you like it or not.

Svidelo ti se, je l' da?
You liked that, did you?.

Ne otpuštam te ovaj put, svidelo ti se to ili ne.
I'm admitting you this time, whether you like it or not.

Svidelo ti se, zar ne?
You liked that, didn't you?.

Svidelo ti se to ili ne.
Whether you like it or not.

Svidelo ti se šta sam uradio sa King Kongom?
You like what I did with the King Kong?

Svidelo ti se šta si dobila prvi put.
You liked what you had the first time.

Svidelo ti se ili ne, Ketrin, ja sam sve što imaš.
Like it or not, Katherine, I'm all you've got.

Svidelo ti se ili ne, moje metode su uspešne.
Whether you like it or not, my methods have proven effective.

Svidelo ti se to ili ne, to je realnost.
Whether you like it or not, that's the reality.

Svidelo ti se ili ne, Fibi i ja smo bili veoma zaljubljeni.
Like it or not, Phoebe and I were very much in love.

Svidelo ti se ili ne, olivija poup može… da igra kroz bol.
Like it or not, Olivia Pope can… play through the pain.

Svidelo ti se ili ne… Proxima 3 je pod jurisdikcijom Zemlje.
Like it or not Proxima 3 is under Earth jurisdiction.