Sta znaci na Engleskom SVOG BESA - prevod na Енглеском

• your anger

Примери коришћења Svog besa на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog svog besa.
Because of His anger.

Moraš da poradi na kontroli svog besa.
You got to work on your anger.

Nećeš biti kažnjen zbog svog besa, bićeš kažnjen od strane svog besa..
You will not be punished for your anger, you will be punished by.

Nećeš biti kažnjen zbog svog besa.
You are not punished for your anger.

Nećeš biti kažnjen zbog svog besa, već si kažnjen svojim besom..
You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger..

Nećeš biti kažnjen zbog svog besa.
You will not be punished for your anger.

Nećeš biti kažnjen zbog svog besa, bićeš kažnjen od strane svog besa.
You won't be punished for your anger, but you will be punished by your anger.

Nećete biti kažnjeni zbog svog besa.
You will not be punished for your anger.

Neko vam je dao šansu da postanete svesni svog besa; odmah se zahvalite toj osobi i zaboravite je.
Someone has given you a chance to be aware of your own anger-- thank him immediately and forget him.

Nećete biti kažnjeni zbog svog besa.
You are not being punished for your anger.

Ovaj roman je poput oluje koja će vas očarati vrelinom svog besa i snagom svoje saosećajnosti- piše„ Washington Post“.
A great tempest of a novel… which will leave you awed by the heat of its anger and the depth of its compassion'- Washington Post.

Ovo će vam pomoći da racionalizujete uzrok svog besa.
This will help him to identify the origin of his anger.

Ovaj roman je poput oluje koja će vas očarati vrelinom svog besa i snagom svoje saosećajnosti.“ Washington Post.
This vast novel will leave you awed by the heat of its anger and the depth of its compassion' Washington Post.

Setite se Sutecha, setite se Sachmeta kada je bez kontrole napustio snagu svog besa.
Remember Sutech, remember Sachmet when he left the power of his anger without control.

Morate biti oprezni, jer ako popustite pod naletom svog besa, možda ćete nekoga povrediti.
You must be careful, because if you give in to your anger, you might hurt someone.

Umesto usmeravanja svog besa na patrijarhat i muško pravo na sve, pobornici trećeg talasa napadaju radikalne feministkinje koje se usuđuju da postavljaju teška pitanja na koja treba odgovoriti ukoliko želimo da dođe do stvarne promene.
Instead of directing their anger at patriarchy and male entitlement, third wavers pile on radical feminists who dare ask the difficult questions that need to be answered if we are to bring about actual change.

Da li se bojite svog besa?
Do you fear their anger?

Verovatno su se povezali preko svog besa.
They probably bonded over their anger.

Da li se bojite svog besa?
Are you afraid of his anger?

Da li se bojite svog besa?
Are you scared of your anger?

Da li se bojite svog besa?
Are you afraid of your anger?

Bićeš kažnjen od svog besa."- Buda.
You will be punished by your anger.”~ Buddha.

Sacuvaj svoj bes za poslednju rundu.
Save your anger for the last round.

Идите и излијте свој бес по њему.
Go forth and pour your anger upon him.

Ne iskaljuj svoj bes na ovaj siroti burger.
Don't vent your anger on this poor burger.

Nemojte da se bavite svojim besom kada ste umorni ili pospani.
Don't try to address your anger when you're tired or before sleep.

Oslobodite svoj bes.
Unleash your anger.

Радије ставио свој бес преко свом партнеру.
Rather put your anger across to your partner.

Redovno izražavate svoj bes bespomoćnim ili destruktivnim ponašanjem.
You express your anger regularly through destructive and unhelpful behaviours;

Зато не долази овде са својим бесом, покушавајући да докажеш себи нешто.
So don't come here with your anger, trying to prove something to yourself.