Sta znaci na Engleskom SVOG DVOJNIKA - prevod na Енглеском

• his double
• your doppelganger

Примери коришћења Svog dvojnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako ima svog dvojnika.
Everyone has their doppelganger.

Da li verujete da svaka osoba na svetu ima svog dvojnika?
Do you believe that each individual on Earth has a soulmate?

On je jurio svog dvojnika i citirao Hamleta.
He's chasing his double and quoting Hamlet.

Dr Keli, upoznajte svog dvojnika.
Dr. Kelly, meet your doppelganger.

Trenirao si svog dvojnika da ne bi ispao kao ti.
You trained your double so he wouldn't strike out like you did.

Očigledno, svako ima svog dvojnika.
Apparently everyone has his doppelganger.

Ili o William Wilsonu. Video je svog dvojnika na ulici i nije se smirio dok ga nije ubio.
Or William Wilson, who saw his double in the street and couldn't rest till he'd killed him.

Znate li da svako od nas ima svog dvojnika?
Did you know that every one of us has a gap?

Da li svako od nas ima svog dvojnika negde na svetu?
Do we each have a soul mate somewhere?

Priče da svaka individua negde na svetu ima svog dvojnika.
There is an old legend that somewhere in the world every man has his double.

Da li svako od nas ima svog dvojnika negde na svetu?
Does each of us have a doppelganger out there in a far away world?

Malo ko ima priliku da upozna svog dvojnika.
A rare opportunity to have his double signature.

Ali vozač iz" Nebraska keša" nikada neće moći da poseti svog dvojnika ili da podnese zahtev za posao u Nebraski- ne postoje vrata između ta dva univerzuma.
But Nebraska Cash driver will never be able to visit his doppelganger or apply for a job in Nebraska- there is no portal between the realities.

Kao što većina kaže, izgleda da zaista svaki čovek ima svog dvojnika negde na svetu.
Some people reckon that pretty much everyone has a doppelganger somewhere in the world.

Jesi li sreo svog dvojnika?
Have you met your Doppelganger?

Da li svako od nas ima svog dvojnika negde na svetu?
Do you believe that everyone has a doppelganger somewhere in the world?

Mislite da neko liči na vas: Pronađite svog dvojnika bilo gde u svetu?
What if you could find your find your doppelganger from anywhere in the world?

Ne sećam se da sam osetio bilo kakav strah pri pogledu na svog dvojnika, jedino me je obuzela nedoumica: kako je to moguće?
I do not have any recollection of experiencing anything like fear when seeing my double; I only was perplexed: how can this be?

Kao što sam rekao, većina ljudi ovoga svijeta ima svojeg dvojnika u drugom.
As I've said… Most people on this world have a counterpart on the other.

Nisi čuo to je loša sreća ubiti svoje dvojnik?
Haven't you heard it's bad luck to kill your doppelganger?

Okrenuo sam se ka svojim dvojnicima.
I turned around to face my doppelgänger.

Lj: Svi, zapravo, imaju svoje dvojnike.
RT: All of them have their perks really.

Запослио сам те као свог двојника јер изгледаш баш као ја.
I hired you as my double because you look exactly like me.

Ljudi širom svijeta su prijavili da su vidjeli svoje dvojnike prije smrti.
People around the world have reported seeing their double before death.

Sledeći članak 18 ljudi koji su pronašli svoje dvojnike u muzejima.
Times people found their exact doppelgängers in museums.

Шта? Праћени смо доле Деатхсторм и убица Фрост, Упознала свог двојника, реверб.
We tracked down deathstorm and killer frost, met my doppelganger, reverb-- super evil guy.