Sta znaci na Engleskom SVOG DUHA - prevod na Енглеском

• his spirit
• my mind
• your ghost

Примери коришћења Svog duha на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne odustaj od svog duha.
Don't give up your ghost.

Poslao je svog Duha u nas da nas menja.
He wants to give us His Spirit to change us.

U našim životima, živeći u nama kroz svog Duha!
Living in us through His Spirit!

Poslao je svog Duha u nas da nas menja.
He pours his spirit into us to transform us.

U našim životima, živeći u nama kroz svog Duha!
He lives in us through his Spirit.

Poslao je svog Duha u nas da nas menja.
He puts his Spirit in us to change us from within.

Mislila sam da možda tražiš svog duha.
Thought maybe you were looking for your ghost.

On nam je, takođe, dao svog Duha da nas osposobi da na takav način živimo sada.
And he's given us his Spirit to empower us to live that way now.

On obećava da će izliti svog Duha na njih.
And he says He will put His Spirit in them.

On ne daje silu Svog Duha onima kod kojih je' ja' još neslomljeno.
He does not give the power of His Spirit to those in whom self is still unbroken.

On obećava da će izliti svog Duha na njih.
He then promises that He will put His spirit in them.

On nam je, takođe, dao svog Duha da nas osposobi da na takav način živimo sada.
But He also gave us of His Spirit so that even now He dwells with us.

Kad bih morao birati između vas dvojice, izabrao bih… Svog duha.
Between the two of you, I'd have to pick… my ghost.

Programirao sam svog duha da to izgovori, jer je to moj duh rekao.
I programmed my ghost to say them because that's what my ghost had said.

Svako mora imati vremena za sebe i za podmlađivanje svog duha i tela.
Everyone should take personal time to refresh and renew their spirit and their physical bodies.

Tada će jogi sagledati samu osnovu svog duha. a to će se dogoditi pod njegovom savršenom kontrolom.
Then will he have seen the very foundations of his mind, and it will be under his perfect control.

Ne hraniš ga svim onim gnusobama kojima si dosada oskrnavio hram svog duha.
You do not feed him with all the abominations with which you hitherto defiled the temple of your spirit.

Astronom koncentriše sve energije svog duha i, preko svog teleskopa, usmerava ih na nebo;
The astronomer concentrates all the energies of his mind and projects them through his telescope upon the skies;

Kada bih znao nešto što bi meni koristilo a mojoj porodici štetilo, odagnao bih to iz svog duha.
If I knew something useful to me and harmful to my family, I should put it out of my mind.

Koliko je Bog ljubio ljudski rod kad je dao svoga Sina da umre za njega i odredio svog Duha da bude učitelj i stalni vodič ljudima!
How must God esteem the human race, since he gave his Son to die for them, and appoints his Spirit to be man's teacher and continual guide!

Kada bih znao nešto što bi meni koristilo a mojoj porodici štetilo, odagnao bih to iz svog duha.
If I knew something useful to me, and harmful to my family, I would reject it from my mind.

Nikada ih neće pobediti godine, već će zbog svog duha ostati zauvek mladi i željni avantura ili će živeti od sećanja na nekadašnje.
Never will be defeated by an old age, but, due to their spirit, will forever remain young and eager for adventure, or will live on memories of the former ones.

Kada bih znao nešto što bi meni koristilo a mojoj porodici štetilo, odagnao bih to iz svog duha.
Should I know something useful for me but bad for my family, I would reject it from my mind.

Isus Hristos, Sin Božiji, obećao je da će poslati svog Duha svim vernicima tako da nikada ne moramo da prolazimo kroz iskušenja sami( Jovanova 14: 16).
Jesus Christ, the Son of God, promised to send His Spirit to all believers so that we will never have to go through trials alone(John 14:16).

Nam govori preko dela svog proviđenja i preko uticaja svog Duha na naše srce.
God speaks to us through His providential workings and through the influence of His Spirit upon the heart.

Hemičar, u svojoj laboratoriji, koncentriše sve energije svog duha u jednu žižu, usmerava ih na materijale koje analizira, i tako izvlači njihove tajne.
The chemist in his laboratory concentrates all the energies of his mind into one focus, and throws them upon the materials he is analyzing, and so finds out their secrets.

Da bi stekao takva iskustva, On je želeo da otelotvori jedan sićušan deo svog Duha u nekoj fizičkoj jedinki.
In order to have these experiences, He wanted to embody a tiny part of his Spirit in a physical entity.

U ličnosti svog Duha osposobi me da imam onu glad i žeđ, i osposobi me da mogu da svarim i asimiliram hleb života, da bi moje duhovno biće moglo biti osnaženo.
In the person of Your Spirit, enable me to have that hungering and thirsting, and enable me to be able to digest and assimilate the bread of life, that I might be nourished and strengthened in my spiritual being.

Oče, predajem svoj duh u tvoje ruke.".
Father, I offer my spirit into your hands.”.

Излићу свој Дух на твоје потомство и благослов на твоја поколења.
I will pour out my Spirit on your descendants, and my blessing on your children.