Sta znaci na Srpskom A SOUL MATE - prevod na Српском

• srodnu dušu
• srodna duša
• srodne duše
• сродну душу
• srodnom dušom
• svoju srodnu dusu
• srodna dusa

Примери коришћења A soul mate на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have a soul mate.
Imaš srodnu dušu.

A Soul mate is someone who understands you….
Vaša srodna duša je neko ko vas razume.

You're like a soul mate.
Kao srodna duša.

Meet a soul mate special.
Upoznaj srodnu dušu" specijal.

I do not want a soul mate.
Ne tražim srodnu dušu.

Finding a soul mate is not easy.
Pronalazak srodne duše nije lak.

I'm looking for a soul mate.
Ja tražim srodnu dušu.

But even a soul mate can really test you.
Ali cak i srodna duša može stvarno da te testira.

Maybe she wants a soul mate.
Možda želi srodnu dušu.

Time to meet a soul mate, and the timing and sign the.
Време? е да упознам сродну душу, и та? минг и потпише.

But there I found a soul mate.
Našao sam srodnu dušu.

And look for a soul mate while you're at it.
И траже сродну душу док сте у томе.

Because they never find a soul mate.
Ali nikako da nađu srodnu dušu.

Do you think a soul mate really exists?
I da li verujete da srodna dusa zaista postoji?

I'm never going to find a soul mate.
Pomislim da nikada neću pronaći srodnu dušu.

Selina's clearly a soul mate of mine, but why are you ringing her?
Selina je moja srodna duša, ali zašto je zoveš?

Who or what is a soul mate?
Ko je ili šta je srodna duša?

A soul mate is not someone you can walk away from that easily.
Srodna duša nije neko od koga možete da odete tako lako.

You meet a soul mate.
Upoznaćeš srodnu dušu.

Do you believe in the existence of a soul mate?
Verujete li u postojanje srodne duše?

But live with a soul mate forever?
Ali živeti sa srodnom dušom zauvek?

You know how they say everyone has a soul mate?
Znaš kako kažu da svi imaju srodne duše?

But live with a soul mate forever?
Međutim, živeti sa srodnom dušom zauvek?

Do you believe that everybody has a soul mate?
Da li mislite da svako ima svoju srodnu dusu?

Decided to look for a soul mate on the Internet?
Одлучили сте да потражите сродну душу на интернету?

But the youngsters are also searching for a soul mate.
I mladi su u potrazi za srodnom dušom.

She wants a soul mate.
Ona želi srodnu dušu.

My idea of a perfect family does not require a soul mate.
Meni za savršenu obitelj ne treba srodna duša.

Sometimes we need a soul mate, and sometimes we need a life partner.
Ponekad nam treba srodna duša, a ponekad životni partner.

Is there really a soul mate?
Da li zaista postoje srodne duše?