Sta znaci na Engleskom SVOG POLOŽAJA - prevod na Енглеском

• his position
• of our situation
• its location
• his situation
• his post

Примери коришћења Svog položaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Seti se svog položaja.
Remember your position.

Najpre želim da priznam apsurdnost svog položaja.
I had to acknowledge the absurdity of my position.

Seti se svog položaja, sestro.
Remember your position, sister.

Ti si daleko ispod svog položaja.
You are too far below its position.

Lazar Čokić sa svog položaja mirno je posmatrao sve šta se događa.
From his position, Lazar Čokić calmly watched what was happening.

Veoma su cenjeni zbog svog položaja.
Highly compensated for your position.

Zbog svog položaja Zvezda vodilja se naizgled ne kreće po nebu kao ostale zvezde;
Because of its location, the North Star doesn't appear to move around in the sky as the other stars do;

Budi svestan svog položaja!
Mind your position!

Mislim da je malo verovatno da će on biti uklonjen sa svog položaja.
It looks increasingly likely that he could be forced out of his position.

Popeo se do svog položaja na Istoku.
He rose to his position in the East.

Mora da su preselili na sa svog položaja.
They must have moved on from their position.

Zbog svog položaja u odnosu na našu planetu i Sunce, Saturn se takođe čini prilično jasnim i svetlim.
Due to its position in relation to our planet and the Sun, Saturn also appears especially clear and bright.

Veoma su cenjeni zbog svog položaja.
He's very undersized for his position.

Zbog svog položaja( ni istok, ni zapad) i svoje okrnjene istorije, Rusija je uvek patila od kompleksa kulturne inferiornosti, bar u odnosu prema Zapadu.
Because of its location(neither East nor West) and its imperfect history, Russia has always suffered from a sense of cultural inferiority, at least toward the West.

Paket daleko, 3 milje jugoistocno od svog položaja.
Package away, 3 miles southeast of your position.

Recode takođe dodaje da Batalion navodno možda neće želeti da čeka i razmatra povlačenje sa svog položaja kao generalnog partnera u Lightspeed-u kako bi pokrenuo svoj sopstveni projekt koji je usmeren na kriptovalute.
Recode also adds that Batalion reportedly may not want to wait and is considering stepping down from his position as a general partner at Lightspeed to launch his own crypto-focused project.

Pronašao sam predsjednika' S senzor, 30ft sa svog položaja.
I found the president's pod, 30ft from your position.

Prolog Sneg na planinama se topio, a Bani je bio mrtav nedeljama pre nego što smo najzad shvatili težinu svog položaja.
The snow in the mountains was melting and Bunny had been dead for several weeks before we understood the gravity of our situation.

Šta god da je posredi povodom kineske valute, da li stvarno verujete da će SAD tek tako da se odreknu svog položaja jedine svetske supersile predavajući ekonomsku moć Kinezima?
Whatever the case insofar as China's currency is concerned, does anyone really believe that the United States is willing to give up its position as the world's only super power by simply conceding economic power to the Chinese?

Prolog Sneg na planinama se topio, a Bani je bio mrtav nedeljama pre nego što smo najzad shvatili težinu svog položaja.
The opening lines of the prologue-‘The snow in the mountains was melting and Bunny had been dead for several weeks before we came to understand the gravity of our situation'.

Šef Pentagona Mark Esper je rekao u petak da Sjedinjene Američke Države nameravaju da u bliskoj budućnosti preduzmu mere za jačanje svog položaja u sirijskoj oblasti Deir ez Zor kako bi sprečile teroriste da dođu do naftnih polja.
Pentagon chief Mark Esper said on Friday that the United States intends to take steps to strengthen its position in the east of the province in the near future to prevent terrorists from accessing oil fields.

Otišao bih korak dalje i rekao da je on zapravo na neki način imao korist od svog položaja.
I would take it a step further and state that he actually benefitted in some ways from his position.

Službeno priopćenje na twiter naliku Sina Weibo tvrdi kako je Wang trenutno maknut sa svog položaja zbog“ terapijskog godišnjeg odmora”.
An official statement on the Twitter-like Sina Weibo says Wang has been temporarily removed from his post for a“vacation-style therapy”.

Osnivač Crkve Satane takođe je rekao da ima simpatije prema senatoru, jer je i sam dobijao pretnje zbog svog položaja u crkvi.
The Church of Satan founder also said he had sympathy from the senator, having himself received threats because of his position in the church.

Sama reč" preduzetnik" još uvek nosi neke nesrećne konotacije na dobrostojeće i dobro povezane pojedince, koji ostvaruju profit od svog položaja ili su možda povezani sa manje legalnim delovima sive ekonomije1.
The word"entrepreneur" still has some unfortunate connotations with wealthy and well-connected individuals, able to profit from their position or perhaps linked to less legal parts of the shadow economy1.

Tako nesiguran i potcenjen pojedinac, opterećen osećajem krivice, odustat će od traženja pravih uzroka svog položaja i pobune.
In that way insecure and undervalued individual, burdened with guilt, will give up the search for the real causes of his situation and the revolt against the economic system.

Šef Pentagona Mark Esper je rekao u petak da Sjedinjene Američke Države nameravaju da u bliskoj budućnosti preduzmu mere za jačanje svog položaja u sirijskoj oblasti Deir ez Zor kako bi sprečile teroriste da dođu do naftnih polja.
Pentagon chief Mark Esper said Friday that the US intended to take measures in the near future to strengthen its position in the Syrian region of Deir ez-Zor in order to prevent terrorists from accessing oil fields.

Najpre želim da priznam apsurdnost svog položaja.
But now I begin to realize the ridiculousness of my position.

Ja se sastajem sa lokalnim liderima koji imaju kontrolu nad zajednicom, ali radije skrivaju romske probleme ili ne pokazuju interesovanje za njih, zbog svog položaja u gradskim skupštinama ili prefekturama, u kojima postupaju kao eksperti.
I meet local leaders who exert control over the community, but prefer to hide the Roma problems or not to show any interest in them because of their position within town halls or prefectures, where they act as experts.

Najpre želim da priznam apsurdnost svog položaja.
First I would like to acknowledge the absurdity of my position.