Примери коришћења Свог положаја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Филозофија: Никад не дозволите да вас неко одузме од свог положаја.
Са свог положаја, Константин је учествовао у неколико похода против Арапа.
Универзитет Савет је одлучио да одмах уклоне Ма са свог положаја.
Чак и ако није свјесна свог положаја, жена може осјетити систематску слабост.
Током деценије, Сам се концентрисао на повећање свог положаја у мафији.
Throughout the decade, Sam concentrated on increasing his standing in the mob.Combinations with other parts of speech
Жене морају порасти са свог положаја министара да страсти мушкараца буду једнаке.
Језеро Таал има висок садржај сумпора због свог положаја у вулканском региону.
Због свог положаја само је он имао мотив и шансу да их отрује.
Because of his post, she was the only person what had a motive, and the opportunity of poisoning the sherry.Хауард Грос је преузео функцију предјседника са свог положаја потпредјседника 1985.
Howard Gross took over as president from his position as vice-president in 1985.Због свог положаја и повезаности са чином излучивања, повезан је са анусом.
Because of its location and connection with the act of excretion, it is associated with the anus.Приштина је увек имала развој у трговини због свог положаја на балканским трговинским путевима.
Због свог положаја је са правом назван" Капија Балкана" и" врата средње Европе".
Due to its position it was rightfully named“Gates of the Balkans” and the“Doors of Middle Europe”.Хиндуисти виде основу свог положаја у овом животу у својим делима у прошлом животу.
Hindus see their position in this present life as based on Због свог положаја дубоко у леду ово језеро се сматра најчистијим и недирнутим језером.
Because of its location deep in the ice, this lake is considered the cleanest untouched lake.Знао сам да желим да дођем у Великој Британији за своје нивое А ија сам изабрао МПВ због свог положаја.
I knew I wanted to come to the UK for my A levels andI chose MPW because of its location.Ректум због свог положаја сматра веома рањива, тако изложене различитим болестима.
Rectum because of its location is considered very vulnerable, so exposed to many different diseases.Изаберите собу за будуће кафићима треба да буде врло одговоран, због свог положаја зависи од будуће зараде.
Choose a room for future cafes should be very responsible, because of its location depend on future earnings.Због свог положаја је са правом назван" Капија Балкана" и" врата средње Европе".
Because of its position, it has rightly been called“Gateway to the Balkans” and the“Door to Central Europe”.Своди се болно довољно, азависно од места свог положаја често омета да обавља рутинске активности у домаћинству.
Boils are painful enough, anddepending on the place of its location often interfere to perform routine household activities.Због свог положаја и географских карактеристика, неколико транспортних коридора прелази преко Мађарске.
Due to its location and geographical features, several transport corridors cross Hungary.Оттимо ствара врхунског квалитета,природно сладолед и додао аутентичност због свог положаја у чудан области Грасиа.
Ottimo creates the highest quality,natural ice cream while adding authenticity because of its location in the quaint area of Gràcia.Због свог положаја, Београд је оправдано називан" капијом" Балкана и" вратима" Централне Европе.
Because of its position it was properly called“the gate” of the Balkans, and“the door” to Central Europe.Град је напредовао као центар за трговину, производњу сакеа,свиларства и керамике, због свог положаја поред главне железничке трасе.
The town prospered as a center for commerce, sake production, sericulture andceramics due to its location on the main railway routes.Због свог положаја, Београд је оправдано називан" капијом" Балкана и" вратима" Централне Европе.
In the past due to its position Belgrade was properly called“the gate of the Balkans” and“the door of Middle Europe”.Црква је названа" висећа црква" због свог положаја на капији Вавилонске тврђаве, римске тврђаве изграђене у коптском Каиру.
The church was dubbed the“Hanging Church” because of its location on a gatehouse of the Babylon Fortress, a Roman fortress built in Coptic Cairo.Због свог положаја, Београд је оправдано називан" капијом" Балкана и" вратима" Централне Европе.
Because of its position, Belgrade is fittingly referred to as the''Gateway to the Balkans'' and the''Door to Central Europe''.Као што тврдим последњих десетак година, извесно је да ће Сједињене Државе пасти са свог положаја глобалне доминације.
As I have been arguing for the last decade, it is a foregone conclusion that the United States is going to slide from its position of global dominance.Због свог положаја у близини аутопута и железнице, ледник Illecillewaet је најпосећенији и најфотографисанији.
Due to its location near the highway and railway, the Illecillewaet Glacier is the most visited and photographed.Кобани, који је некада држала" Исламска држава",вероватно ће поново постати жариште сукоба због свог положаја на сиријско-турској граници.
Kobani, once famously besieged by ISIS,is likely to become a hotspot of conflict again due to its position right on the Syrian-Turkish border.Поред свог положаја као марксистичког политичког мислиоца, Лукач је био утицајан књижевни критичар двадесетог века.
In addition to his standing as a Marxist political thinker, Lukács was an influential literary critic of the twentieth century.
