Sta znaci na Engleskom SVOJ SOPSTVENI SVET - prevod na Енглеском

• his own world

Примери коришћења Svoj sopstveni svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvoriti svoj sopstveni svet.
Creating its own world.

Možda je sve što sam uspela da pokvarim svoj sopstveni svet.
Maybe all I did was make my own world a lot worse.

Stvoriti svoj sopstveni svet.
To create his own world.

Dok sam sedela kraj štafelaja, posmatrajući je kako oslikava platno za platnom, naučila sam da je moguće stvoriti svoj sopstveni svet.
As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world.

Stvoriti svoj sopstveni svet.
Creating your own world.

Agonija, bes i očajanje ranog ekspresionizma ovde kao da su zaleđeni; oni su odsečeni od sveta prema kojem su ranije imali barem odnos negiranja, da bi sagradili svoj sopstveni svet.
The anguish and rage and despair of earlier Expressionists is here frozen, as it were, and cut off from a world to which they had at least the relation of denial, so as to make a world of their own.

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
He's created his own world.”.

Stvaraš svoj sopstveni svet. Mnogo lepši od našeg.
You create your own universe… but that's much nicer than the world we have.

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
He has set up his own world.".

To su, pre, lica kreatura više ili manje„ prilagođenih“ svetu kojeg znaju, svetu, ne neprijateljskom, nego savršeno tuđem, ne nehumanom, nego ahumanom.[ 15] Agonija, bes i očajanje ranog ekspresionizma ovde kao da su zaleđeni; oni su odsečeni od sveta prema kojem su ranije imali barem odnos negiranja, da bi sagradili svoj sopstveni svet.
They are the faces, rather, of creatures more or less“adjusted” to the world they know, a world not hostile but entirely alien, not inhuman but“a-human.”[55] The anguish and rage and despair of earlier Expressionists is here frozen, as it were, and cut off from a world to which they had at least the relation of denial, so as to make a world of their own.

Želeo je da stvori svoj sopstveni svet.
He wanted to create his own world.

Stvorio si svoj sopstveni svet, zar ne?
You created your own world, didn't you?

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
They create their own universe.".

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
They can create their own world.”.

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
He wanted to create his own world.”.

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
I find they build their own world.”.

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
They want to create their own world.".

Svaka osoba oko sebe stvara svoj sopstveni svet.
Every person creates their own world around themselves.

Стваралштвом човек гради свој сопствени свет.
A man constructs his own world.

Lepo je ziveti u svom sopstvenom svetu.
It would be nice to live in your world.

Ви живите у свој сопствени свет.
You live in your own world.

Lepo je ziveti u svom sopstvenom svetu.
It must be nice living in your own world.

Lepo je ziveti u svom sopstvenom svetu.
It must be nice to live in your own world!

Lepo je ziveti u svom sopstvenom svetu.
It's good to be in your own world.

Где путем своје слободне воље, човек може и мора да створи свој сопствени свет.
Whereas, by the exercise of his free will, man can and must create his own world.

Анти-позитивистичка, али позитивна; ни скептична, нити агностична; нити песимистична, ни тромо оптимистична попут, у општем смислу,( негативних) доктрина који смештају центар живота изван човека; она, где путем своје слободне воље, човек може и мора да створи свој сопствени свет.
Anti-positivist, but positive: neither sceptical nor agnostic, neither pessimistic nor passively optimistic, as are in general the doctrines(all of them negative) which place the centre of life outside of man, who by his free will can and should create his own world for himself.

Анти-позитивистичка, али позитивна; ни скептична, нити агностична; нити песимистична, ни тромо оптимистична попут, у општем смислу,( негативних) доктрина који смештају центар живота изван човека; она, где путем своје слободне воље, човек може и мора да створи свој сопствени свет.
Anti-positivistic, but positive: not skeptical, nor agnostic, nor pessimistic, nor passively optimistic, as are, in general, the doctrines(all negative) that put the center of life outside man, who with his free will can and must create his own world.

Живи у свом сопственом свету.
Zach lives in his own world.

Стваралштвом човек гради свој сопствени свет.
A strong woman builds her own world.