Sta znaci na Engleskom SVOJ SOPSTVENI NAČIN - prevod na Енглеском

• its own way

Примери коришћења Svoj sopstveni način на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Svoj sopstveni način.
To their own ways.

Svaka tradicija je u pravu na svoj sopstveni način.
Each religion is right in its own way.

Na Svoj sopstveni način.
In their own ways.

Svako reaguje različito, na svoj sopstveni način.
Everyone reacts differently, and at their own pace.

Život ima svoj sopstveni način za preživljavanje.
Life has its own way of survival.

Dakle, moramo da znamo da će se Bog pobrinuti za njega i preobraziti tu teškoću na Svoj sopstveni način.
Again, God seems to be taking care of this change in His own way.

Pronašla sam svoj sopstveni način disanja.
I found my own way of breathing.

Ona će svakom pojedinačno pomoći da se oslobodi svojih stega na svoj sopstveni način.
It will help every individual to break himself free from his own bondage in his own way.

Život ima svoj sopstveni način za preživljavanje.
But life has its own way of destroying.

Mislili su na sve druge ljude na svetu koji provode to veče, svaki na svoj sopstveni način.
They thought of all the other people in the world who had spent their evening, each in their own special way.

Svaka nacija ima svoj sopstveni način plesanja.
Each nationality has its own way of dancing.

Postepeno ćeš prokrčiti svoj sopstveni put i postepeno ćeš moći da radiš na svoj sopstveni način.
Gradually you will blaze your own path, and gradually you will be able to do it in your own way.

Svaka nacija ima svoj sopstveni način plesanja.
Each person has their own unique way of dancing.

Da li je svaka religija u pravu, potpuno u pravu, zato što svaka religija prenosi poruku Istine na svoj sopstveni način?
Each religion is right, absolutely right, because each religion conveys the message of Truth in its own way.

One su, svaka na svoj sopstveni način, lideri čovečanstva.
They are, each in their own way, leaders.

Ne postoji li izreka među ljudima koja kaže:“ Ti imaš svojih hiljadu briljantnih ideja, ali ja imam svoj sopstveni način”?
Isn't there a saying among people that,"You have your thousand brilliant ideas, but I have my own way"?

Svako od vas je, na svoj sopstveni način, u nekoj fazi procesa razvezivanja.
Each of you, in your own way, is at some stage in the disconnection process.

Nikakvi zemaljski birokratski ili liderski načini ne odgovaraju Dafa kultivaciji, pa mi moramo pronaći svoj sopstveni način i omogućiti svima da se kale.
No mundane bureaucrat's or leader's ways suit Dafa cultivation, so we have to find our own way and allow everyone to be tempered.

Svaka religija ima svoj sopstveni način kojim čoveka priprema za smrt.
Every religion has its own belief in the way one should be laid to rest after death.

Svak ko želi da stekne istinsko znanje mora se sam penjati na brdo teškoće, a pošto do njegovog vrha ne postoji carski drum, to moram krivudati na svoj sopstveni način.
Every one who wishes to gain true knowledge must climb the Hill Difficulty alone, and since there is no royal road to the summit, I must zigzag it in my own way.

Mora da oseti da je svaka religija u pravu na svoj sopstveni način, da su sve podjednake.
It has to feel that each religion is right in its own way, that all are equal.

Oni su delali na svoj sopstveni način, a mi smo, iz neznanja, spojili Jastvo sa njima.
They were working their own way, and we, through ignorance, joined ourselves to them.

Niko ne izlazi odatle- mi samo mislimo da ti činimo- jer smo postali manifestovani( imamo izvesnu perspektivu o sebi) kao entitet i mislimo ili sanjamo na svoj sopstveni način.
Nobody ever gets out- we only think we do- because we have become manifested(have a certain self-perspective) as an entity and we think or dream in our own fashion.

Morali smo da se prilagodimo životu na svoj sopstveni način, izgubivši pri tome svoju nevinost i čistoću bivstvovanja u ljudskom obliku.“.
We had to adapt to living on our own, thus losing our innocence and pure state of being in human form.".

Sve se zapravo svodi na njihovo razumevanje sebe, samih, onakvih kakvi zaista jesu, kroz iskustva koja im se predstavljaju u učionici, a kojima se ne podučavaju u učionici i koje mogu istraživati na svoj sopstveni način.
It is really all about trying to understand our authentic selves, through the experiences that are introduced to you in the classroom not taught in the classroom that ISB students can explore in their own way.

Сваки посао је створио сопствени менталитет, свој сопствени начин живота.
Each occupation had created its own mentality, its own way of being.

Али морам да признам да је на свој сопствени начин право чудо.
But I have to admit, it is, in its own way, a miracle.

Vidiš ona ima svoje sopstvene načine.
She has her own ways.

Vidiš ona ima svoje sopstvene načine.
You know that she has her own ways.

Vidiš ona ima svoje sopstvene načine.
See He has His Own ways!