Sta znaci na Engleskom SVOJA RADNA MESTA - prevod na Енглеском

• their jobs
• their workplaces

Примери коришћења Svoja radna mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi oni napustili su svoja radna mesta.
They all quit their jobs.

Pajaziti je rekao da će početi proces regrutovanja novih policajaca ako se štrajkači ne vrate na svoja radna mesta.
Pajazitit has said he will begin a recruiting process for new officers if the strikers do not return to their jobs.

I kako se plaše za svoja radna mesta.
And fearful for their jobs.

Ljudi gube svoja radna mesta dok glavešine korporacija nastavljaju da ubiru sedmocifrene i osmocifrene bonuse i zlatne padobrane.
People are losing their jobs while the heads of these corporations continue to collect seven and eight-figure bonuses and golden parachutes.

Svi oni napustili su svoja radna mesta.
And they all quit their jobs.

Šezdeset jedan procenat ispitanika ukazuje na nezaposlenost kao na najveći problem sa kojim se zemlja suočava, dok 62 odsto strahuje za svoja radna mesta.
Sixty one per cent of respondents pointed to unemployment as the largest problem facing the country, and 62 per cent fear for their jobs.

Svi oni napustili su svoja radna mesta.
All of them have left their jobs.

One su napustile svoja radna mesta i domove, a neke su ostale bez krova nad glavom u katastrofalnim poplavama u februaru. Sav ovaj svet krenuo je u susret boljem životu.
Fleeing job and housing problems, some having lost all in the February flood disaster, these people are now looking forward to a much better life ahead.

Hiljade ljudi se plaši za svoja radna mesta.
Far too many people fear for their jobs.

Da spasemo svoja radna mesta, budemo heroji…?
A way we could save our jobs, be heroes…?

Više i da se svi vratimo na svoja radna mesta.
Then we would all go back to our jobs.

Daće sve da sačuvaju svoja radna mesta i svoje pozicije.
They want to keep their jobs and positions.

Oni jednostavno žele da stignu na vreme na svoja radna mesta!
They now rush to be on time at their workplaces.

Takođe treba da se pomogne i onima koji izgube svoja radna mesta zbog prilagođavanja novim potrebama zaštite klime.
We will have to protect people who lose their jobs because of the new climate economy.

Ostali su dobri, marljivi ljudi koji zaslužuju da zadrže svoja radna mesta.
The others are good, hardworking people who deserve to keep their jobs.

Što Amerikanci gube svoje domove, svoja radna mesta i svoje životne ušteđevine.
Americans lost their homes, their jobs, and their life savings.

Šezdeset jedan procenat anketiranih za novi izveštaj UNDP-a smatra da je nezaposlenost najveći problem sa kojim se zemlja suočava, dok 62 odsto brine za svoja radna mesta.
Sixty one percent of respondents in a new UNDP report said unemployment is the largest problem facing the country, and 62 per cent worry about their jobs.

Na hiljade ljudi širom države gube svoja radna mesta svaki dan.
Thousands of people around the state are losing their jobs every day.

PSD, koja je udružila snage sa Konzervativnom strankom( PC), nada se da će globalna ekonomska kriza pojačati njenu poziciju, s obzirom da birači brinu da ne izgube svoja radna mesta.
The PSD, which has joined forces with the Conservative Party(PC), hopes the current global economic crisis will bolster its position, as voters worry about losing their jobs.

Više stotina policajaca kosovskih Srba napustilo je svoja radna mesta odbijajući da služi vlastima novog nezavisnog Kosova.[ Geti imidžis].
Hundreds of Kosovo Serb police have walked off their jobs, refusing to serve the authorities of newly independent Kosovo.[Getty Images].

Progovori, da protestuje, jer strahuju za svoja radna mesta.
People wont speak out because theyre afraid for their jobs.

Kina očekuje da će se oko 160 miliona zaposlenih vratiti na svoja radna mesta tokom sledeće nedelje, jer zemlja nastoji da umanji ekonomski uticaj novog koronavirusa.
China is expecting around 160 million employees to return to their workplaces next week, as the country seeks to minimize the economic impact of the novel coronavirus.

Grčki novinari i drugi zaposleni u medijima prošle nedelje su napustili svoja radna mesta na više dana.
Greek journalists and media staff walked off the job last week for days.

Hiljade ljudi se plaši za svoja radna mesta.
As thousands of workers fear for their jobs.

Džona Mekejna možda brine da bi mogao da izgubi izbore ali mene brine to što Amerikanci gube svoje domove, svoja radna mesta i svoje životne ušteđevine.
John McCain might be worried about losing an election, but I am worried about Americans who are losing their homes and their jobs and their life savings.

Миленијалци су напустили своја радна места три пута чешће него њихови старији вршњаци.
Millennials quit their jobs three times as often as their older peers.

Svako se plaši za svoje radno mesto.
Everyone fears for their jobs.

Nisu bezbedni ni na svojim radnim mestima.
Women are not safe at their workplaces.

Svako se plaši za svoje radno mesto.
Everybody feared for their jobs.

Mladi ljudi su izgubili zivote na svojim radnim mestima.
Adults dying in their workplaces.