Sta znaci na Engleskom SVOJA SEDIŠTA - prevod na Енглеском

• her seat

Примери коришћења Svoja sedišta на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratite se na svoja sedišta.
Get back to your seats.

Držite se za svoja sedišta i spremite se da taj smart telefon u vašem džepu postane relikvija prošlosti- OLED revolucija je na vašem pragu.
Hang on to your seats and get ready for that smartphone in your pocket to turn into a relic of the past- the OLED revolution is on our doorstep.

Svi se vratite u svoja sedišta.
Everybody, back in your seats.

Sedite na svoja sedišta, Myrtle and Bruddie.
Go back to your seats, Myrtle and Bruddie.

Molim vas da se vratite na svoja sedišta!
Please return to your seats.

Vratite se na svoja sedišta, molim.
Get back to your seats, please.

Kabinsko osoblje dočekuje putnike pri dolasku, pozdravljaju ih i pomažu im da pronađu svoja sedišta i smeste ručni prtljag.
The Cabin Crew will be in the aisles during boarding of passengers to greet them and to assist them with finding their seats and stowing their hand luggage.

U redu ljudi vratite se na svoja sedišta treba nam malo mira i tišine.
All right, back to your seats. We need a little peace and quiet.

Publika ustaje da bi napustila svoja sedišta.
Everyone stood up to offer their seats.

Publika ustaje da bi napustila svoja sedišta.
The audience get up to leave their seats.

Kada su svetla u dvorani utihnula, a koncert samo što nije počeo, majka se vratila na svoja sedišta, i otkrila da joj je sin nestao.
When the house lights dimmed and the concert was about to begin the mother returned to her seat to find the boy missing.

Kada su svetla u dvorani utihnula, a koncert samo što nije počeo, majka se vratila na svoja sedišta, i otkrila da joj je sin nestao.
When the lights dimmed and the concert was about to begin, the mother returned to her seat and discovered that her son was missing.

Kada su svetla u dvorani utihnula, a koncert samo što nije počeo, majka se vratila na svoja sedišta, i otkrila da joj je sin nestao.
As the house lights dimmed signaling the concert's beginning, the mother returned to her seat only to discover that her child was mIssmg.

Kada su svetla u dvorani utihnula, a koncert samo što nije počeo, majka se vratila na svoja sedišta, i otkrila da joj je sin nestao.
When the house lights dimmed and his concert was about to begin, a mother returned to her seat and discovered her young child was missing.

Вратите се у своја седишта и закопчајте појасеве.
I need you to return to your seats and fasten your seatbelts. Please stay calm.

Ostanite u svojim sedištima sa zavezanim pojasevima.
Stay in your seats with your seatbelts fastened.

Ostanite u svojim sedištima. Hvala.
Stay in your seats. Thank you.

Молимо вас да узмете своја седишта, наша представа Марц Јацобс Спринг' 17 почиње.
Please take your seats, our Marc Jacobs Spring'17 show is about to begin.

Ostanite na svojim sedištima, molimo vas.
Stay in your seats, please.

Molim vas da ostanete na svojim sedištima, dok gospodine Darin ne napusti pozornicu.
Please stay in your seats until Mr Darin has left the set.

Ostanite na svojim sedištima, i ne mrdajte nigde.
Stay in your seats, do not move.

Господо, да ли бисте се вратили на своја седишта?
Gentlemen, would you please return to your seats?

Хоћеш да изабереш своје седиште?
Want to pick out your seats?

Молимо да остане све време на својим седиштима.
Please remain in your seats at all times.

Dame i gospodo, molim vas, ostanite na svojim sedištima.
Ladies and gentlemen, please remain in your seats.

Хоћеш да изабереш своје седиште?
Want to choose your seats?